Bewilligung einer Beleuchtungsanlage in BLN-Objekt

Entscheid
BGer, Urteil vom 16.04.1997, BGE 123 II 256-267

Leitsätze

Die nächtliche Beleuchtung des Pilatus als Schutzobjekt des BLN-Inventars (Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler) darf nur unter einschränkenden Auflagen und Bedingungen, insbesondere bezüglich der zulässigen Beleuchtungszeiten, bewilligt werden (E. 6). Die Bewilligungserteilung hat angesichts der Besonderheiten des Pilatus keine präjudizielle Wirkung für die Beleuchtung anderer Berggipfel (E. 7).

Autorisation d'une installation d'éclairage concernant un objet classé dans l'IFP

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 16.04.1997, BGE 123 II 256-267

Regeste

L'éclairage nocturne du Pilate, qui bénéficie de la protection d'un objet classé dans l'IFP (inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels), ne peut être autorisé que moyennant des charges et des conditions restrictives, en particulier pour ce qui est de la durée de l'éclairage (cons. 6). L'octroi de l'autorisation en raison des particularités du Pilate ne saurait constituer un précédent pour l'éclairage d'autres sommets de montagnes (cons. 7).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 475

Journal DEP

URP 1997 475

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Hergiswil, Pilatus NW

Lieu

Hergiswil, Pilatus NW