Baubewilligung für Sonnenkollektoren; Standortgebundenheit

Hinweis
BGer, Urteil vom 03.09.1997
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 22 (Abs. 1)
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 24 (Abs. 1)
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 24 (Abs. 1)

Leitsätze

Vier fest mit dem Grundstück verbundene Sonnenkollektoren von total 8 m2 Fläche stellen eine erhebliche Veränderung des Raumes dar und berühren dessen Nutzungsordnung. Sie sind deshalb bewilligungspflichtig (E. 4). Sonnenkollektoren sind Erschliessungsanlagen, die grundsätzlich in die Bauzone gehören. Die umstrittene Anlage entspricht nicht einer Notwendigkeit, sondern dient der Verwirklichung subjektiver Wünsche und Vorstellungen der Bauherrschaft. Vorliegend wurde auch nicht überzeugend dargetan, dass ein Standort innerhalb der Bauzone unmöglich wäre; vielmehr wäre dieser bloss mit höheren Kosten und geringerer Effizienz verbunden. Die Behörden haben deshalb die Standortgebundenheit zu Recht verneint und eine Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 RPG verweigert, denn es geht nicht an, durch solche Ausnahmebewilligungen die Bauzonen unaufhaltsam ausfransen zu lassen (E. 5c).

Autorisation de construire des collecteurs solaires; implantation imposée par la destination

Référence
BGer, Urteil vom 03.09.1997

Regeste

Quatre collecteurs solaires fixés au sol, d'une surface totale de 8 m2, constituent un changement significatif de la zone et en modifie l'affectation. Le projet est donc subordonné à une autorisation de construire (cons. 4). Les collecteurs solaires sont des installations d'équipement, qui sont réservés en principe au zone à bâtir. L'installation litigieuse ne répond pas à une nécessité, mais vise à satisfaire des souhaits et des idées personnels du maître de l'ouvrage. Au surplus, il n'est pas établi de manière convaincante qu'il était impossible de placer l'installation dans la zone de construction; cela aurait seulement entraîné des frais supplémentaires et une efficacité moindre. C'est dès lors à bon droit que les autorités ont nié l'existence d'une implantation imposée par la destination et ont refusé d'admettre une exception au sens de l'art. 24 LAT, car il ne saurait être question d'étendre indéfiniment les zones à bâtir par la…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 621

Journal DEP

URP 1997 621

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Sagogn GR

Lieu

Sagogn GR