Hundehaltung in Wohnzone; Lärmschutz

Hinweis
VerwGer TG, Urteil vom 04.12.1996
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 2 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 40 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 40 (Abs. 3)

Leitsätze

Die Beschränkung der Hundehaltung in einer reinen Wohnzone kann eine städtebauliche Nutzungsvorschrift darstellen, die ohne weiteres Bestand hat neben den bundesrechtlichen Lärmvorschriften. Wird die Hundehaltung in Anwendung einer solchen Nutzungsvorschrift beschränkt, so kann dies ohne Ermittlung der konkret zu erwartenden oder bereits vorhandenen Immissionen geschehen (E. 2b/aa). Auf den Lärm einer hobbymässig betriebenen Hundezucht mit fünf Schäferhunden sind die Vorschriften des USG und der LSV anwendbar. Durch das Gebell dieser Hunde, die in einem Zwinger gehalten werden, der inmitten von Wohnhäusern liegt, können die Nachbarn unter Umständen in ihrem Wohlbefinden erheblich gestört werden (Art. 15 USG) (E. 2b/bb).

Elevage de chiens dans une zone d'habitation; protection contre le bruit

Référence
VerwGer TG, Urteil vom 04.12.1996

Regeste

La limitation de l'élevage de chiens dans une zone réservée exclusivement à l'habitation peut constituer une prescription d'affectation relevant de la police urbaine des constructions; une telle prescription peut parfaitement être prise en marge des dispositions du droit fédéral régissant le bruit. Si l'élevage de chiens est limité en vertu d'une telle prescription, il n'est pas nécessaire de déterminer dans un cas concret l'ampleur des immissions réelles ou potentielles (cons. 2b/aa). Les prescriptions de la LPE et de l'OPB sont applicables aux nuisances sonores provoquées par l'élevage de cinq bergers pratiqué en tant que hobby. Les aboiements de ces chiens, qui sont maintenus enfermés dans un chenil sis au milieu des habitations, peuvent, selon les circonstances, nuire considérablement au bien-être des voisins (art. 15 LPE) (cons. 2b/bb).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 77

Journal DEP

URP 1998 77

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts