Zurück
Zum Heft URP 1998-1

Kantonaler Plan zum Schutz der Moore; Moorlandschaften und Auengebiete von nationaler Bedeutung.

Entscheid
BGer, Urteil vom 20.10.1997, BGE 124 II 19, BR 1998/3 98
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 24sexies (Abs. 5)
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 23a-23d
SR 451.1, Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (NHV) (16.01.1991) Art. 14 (Abs. 2)
SR 451.31, Verordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Auenverordnung) (28.10.1992) Allgemein
SR 451.32, Verordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung (HMV) (21.01.1991) Art. 3 ff.
SR 451.35, Verordnung über den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung (Moorlandschaftsverordnung) (01.05.1996) Allgemein
SR 451.35, Verordnung über den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung (Moorlandschaftsverordnung) (01.05.1996) Allgemein

Leitsätze

Ein kantonaler Plan zum Schutz der Moore, Moorlandschaften und Auengebiete von nationaler Bedeutung kann vor Bundesgericht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden (E. 1a). Einer kantonalen Sektion einer beschwerdeberechtigten gesamtschweizerischen Organisation kommt kein eigenständiges Beschwerderecht zu (E. 1c). Wird ein kantonaler Plan zum Schutz von Moorbiotopen von nationaler Bedeutung erlassen, sind darin zwingend die entsprechenden Pufferzonen zu bezeichnen (E. 3). Der bisherige handwerkliche Torfabbau kann in Hochmooren von nationaler Bedeutung nur dann im Rahmen eines Bewirtschaftungsplanes weiterhin zugelassen werden, wenn er geeignet ist, besondere Lebensräume für Fauna und Flora aufrechtzuerhalten bzw. zu schaffen (E. 5b). In Moorlandschaften von nationaler Bedeutung ist der traditionelle handwerkliche Torfabbau ausserhalb von Moorbiotopen von nationaler Bedeutung zulässig, wenn er in nachhaltiger Weise erfolgt (E. 5c).

Plan cantonal de protection des marais; des sites marécageux et des zones alluviales d'importance nationale

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 20.10.1997, BGE 124 II 19, BR 1998/3 98
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 24sexies (al. 5)
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 23a-23d
SR 451.1, Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) (16.01.1991) art. 14 (al. 2)
SR 451.31, Ordonnance sur la protection des zones alluviales d’importance nationale (Ordonnance sur les zones alluviales) (28.10.1992) Allgemein
SR 451.32, Ordonnance sur la protection des hauts-marais et des marais de transition d’importance nationale (OHM) (21.01.1991) art. 3 ff.
SR 451.35, Ordonnance sur la protection des sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale (Ordonnance sur les sites marécageux) (01.05.1996) Allgemein
SR 451.35, Ordonnance sur la protection des sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale (Ordonnance sur les sites marécageux) (01.05.1996) Allgemein

Regeste

Il est possible d'attaquer un plan de protection des marais, des sites marécageux et des zones alluviales par un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral (cons. 1a). La section cantonale d'une organisation nationale ayant qualité pour recourir ne dispose pas d'un droit de recours propre (cons. 1c). Un plan cantonal de protection des biotopes marécageux revêtant une importance nationale doit mentionner obligatoirement les zonestampon requises (cons. 3). La poursuite de l'exploitation artisanale de tourbières dans des hauts-marais d'importance nationale ne peut être autorisée que dans le cadre d'un plan d'exploitation propre à maintenir ou à créer des milieux particuliers pour la faune et la flore (cons. 5b). Dans les sites marécageux d'importance nationale, l'exploitation artisanale traditionnelle de tourbières en dehors des biotopes marécageux d'importance nationale est possible si elle est durable (cons. 5c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 31

Journal DEP

URP 1998 31

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Zum URP-Archiv