Lärmimmissionen durch Probebohrungen der NAGRA; Baulärm; Beschwerdelegitimation

Zusammenfassung
VerwGer ZH, Urteil vom 18.12.1997
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103 lit. a
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103 lit. a

Leitsätze

Beschwerdelegitimation Bei – zeitlich beschränktem – Baulärm ist der Kreis der Beschwerdelegitimierten wesentlich enger zu ziehen als bei Betriebslärm. Dabei kann insofern auf die im Entwurf des BUWAL für eine Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms (November 1996) enthaltenen Kriterien abgestellt werden, als die Legitimation automatisch entfällt, wenn die in den Ziffern 312 bzw. 322 erwähnten Abstände zwischen Baustelle und lärmempfindlichem Raum überschritten sind (E. 1c).

Immissions sonores provenant de forages d'essai de la CEDRA (bruit des travaux de construction); qualité pour recourir

Résumé
VerwGer ZH, Urteil vom 18.12.1997
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 103 lit. a
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 103 lit. a

Regeste

S'agissant de bruits dus aux travaux de construction – et limités dans le temps – le cercle des personnes habilitées à recourir est sensiblement plus restreint que pour les bruits résultant de l'exploitation. En pareil cas, il est possible de se fonder sur les critères prévus par l'OFEFP dans un projet de directive concernant les mesures à prendre dans le domaine de la construction et de l'exploitation en vue de limiter le bruit de construction (novembre 1996) et admettre que la qualité pour recourir fait défaut lorsque les distances fixées aux chiffres 312 ou 322 qui séparent le chantier du local à usage sensible au bruit sont dépassées (cons. 1c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 73

Journal DEP

URP 1998 73

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts