Aufsichtsrechtliche Erhöhung der Sackgebühren; Kostendeckungs-/Äquivalenzprinzip

Auszug
BGer, Urteil vom 08.04.1998
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Das aus Art. 4 BV abgeleitete Kostendeckungsprinzip besagt lediglich, dass der Ertrag der Gebühren die effektiven Gesamtkosten des betreffenden Verwaltungszweigs grundsätzlich nicht übersteigen darf. Hingegen sagt es nichts darüber aus, wie hoch diese Kosten sein dürfen. Darüber, wie ein Verwaltungsbetrieb zu führen ist, entscheiden die zuständigen politischen Behörden und allenfalls Gesetzgeber oder Volk. Der einzelne Bürger hat also keinen individuellen verfassungsrechtlichen Anspruch auf eine bestimmte organisatorische Ausgestaltung der öffentlichen Betriebe (E. 4a). Nachdem sich die Stadt Zürich auch mit den aufsichtsrechtlich erhöhten Sackgebühren nach wie vor im Rahmen bzw. sogar unter dem Mittel vergleichbarer Agglomerationsgemeinden bewegt, ist auch das ebenfalls aus Art. 4 abgeleitete Äquivalenzprinzip nicht verletzt (E. 4b). Es ist nicht willkürlich, sondern lässt sich aus Gründen der Gemeindeautonomie sachlich vertreten, wenn die…

Augmentation de la taxe sur les sacs d'ordures décidée par l'autorité de surveillance; principe de la couverture des coûts et de l'équivalence

Auszug
BGer, Urteil vom 08.04.1998
Actes législatifs
Droit cantonal et communal

Regeste

Le principe de la couverture des coûts, qui peut être déduit de l'art. 4 Cst., prévoit seulement que le produit des taxes ne doit pas excéder en principe l'ensemble des frais effectifs du secteur administratif concerné. En revanche, il ne dit pas jusqu'où peut aller le montant de ces coûts. Il appartient aux autorités politiques compétentes et, le cas échéant, au législateur ou au souverain de décider comment il faut gérer un secteur administratif. Le simple citoyen n'a donc pas un droit constitutionnel individuel à revendiquer une structure organique déterminée des entreprises publiques (cons. 4a). La taxe sur les sacs à ordures de la ville de Zurich se situant, même après l'augmentation décidée par l'autorité de surveillance, dans la moyenne, voire au-dessous de la moyenne de celles pratiquées par les communes d'agglomérations comparables, le principe de l'équivalence, qui découle également de l'art. 4 Cst., n'est pas violé (cons. 4b).…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 515

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Zürich ZH