Entlassung aus dem Altlastenkataster

Hinweis
RRat ZH, Urteil vom 03.12.1997
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Eine sachgerechte Altlastenbearbeitung bedingt, dass nur Flächen, für die ein ausreichender Informationsstand gesichert ist, von der weiteren Bearbeitung ausgeklammert werden. Der Altlastenkataster soll die frühzeitige Erkennung von Nutzungskonflikten ermöglichen, die Planungssicherheit gewährleisten, kostspielige Baueinstellungen vermeiden und den Vollzug des Vorsorgeprinzipes ermöglichen. Das öffentliche Interesse gebietet daher, dass Verdachtsflächen nur aufgrund ausreichender historischer Untersuchungen über die Ablagerungen sowie systematischer technisch-chemischer Abklärungen aus dem Altlastenverdachtsflächenkataster entlassen werden (E. 6).

Radiation du cadastre des sites contaminés

Référence
RRat ZH, Urteil vom 03.12.1997
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Un traitement adéquat des sites contaminés suppose que seules les surfaces pour lesquelles on dispose d'informations en suffisance soient dispensées de traitements plus approfondis. Le cadastre des sites contaminés doit permettre de détecter suffisamment tôt les conflits d'affectation, de garantir la sécurité de la planification, de prévenir des arrêts de chantiers coûteux et de permettre l'application du principe de la prévention. L'intérêt public commande dès lors que les surfaces douteuses ne soient rayées du cadastre des sites contaminés que si elles ont fait l'objet d'enquêtes historiques sur le stockage des déchets, ainsi que de recherches systématiques d'ordre technique et chimique (cons. 6).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 559

Journal DEP

URP 1998 559

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Stichwörter

Mots repères