La distinction juridique entre déchets et non-déchets

Relevante Erlasse
Europarecht Allgemein
Europarecht Allgemein

Zusammenfassung

Die Qualifikation einer Sache als Abfall ist ein entscheidendes Element für die Eingrenzung des Anwendungsgebiets der Abfallgesetzgebung (Ziff. 1). Zu Beginn haben sich die verschiedenen Gesetzgeber für eine relativ weite Formulierung entschieden; mit der Zeit wurde die Begriffsbestimmung jedoch immer mehr präzisiert. Unter dem Einfluss des internationalen und des Gemeinschaftsrechts der EU wurde sie weitgehend vereinheitlicht (Ziff. 2). Die juristische Definition von Abfall beinhaltet einen objektiven und einen subjektiven Aspekt. Diese zweite Komponente wird künftig objektiver interpretiert werden: Gemäss Bundesgericht hängt der Abfallbegriff vom Entsorgungskonzept ab, so wie es im USG definiert wird, das auch die zur Wiederverwertung bestimmten Objekte umfasst (Ziff. 3). Daraus folgt, dass die Grenze zwischen Abfall und Nicht-Abfall an der Schnittstelle zwischen Sachen, die wiederverwertet werden, und Gegenständen oder Substanzen, die im normalen…

La distinction juridique entre déchets et non-déchets

Actes législatifs
Droit européen Allgemein
Droit européen Allgemein

Résumé

Qualifier une chose de déchet est une opération déterminante pour délimiter le champ d'application de la législation relative aux déchets (ch. 1er). Les différents législateurs ont opté au début pour une formulation relativement large, mais la définition s'est progressivement précisée. Sous l'impulsion du droit international et communautaire, elle s'est largement unifiée (ch. 2). La définition juridique du déchet comprend un aspect objectif et subjectif. Ce second côté reçoit dorénavant une interprétation plus objective: selon le Tribunal fédéral, la notion de déchet dépend du concept d'élimination tel que défini dans la LPE, englobant également les choses destinées à la valorisation (ch. 3). Il s'ensuit que la frontière entre déchets et non-déchets doit être recherchée à la charnière entre les choses à valoriser et les objets ou substances à réutiliser dans le circuit économique normal. La distinction ne saurait être…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 90

Journal DEP

URP 1999 90

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Alexandre Flückiger

Auteure/Auteur/Instance

Alexandre Flückiger

Stichwörter

Mots repères