Gegenstand und Vollzug des Biotopschutzes nach NHG

Zusammenfassung

Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) verlangt den Schutz von zahlreichen sehr verschiedenartigen Typen von Biotopen. Je nach ihrer Bedeutung haben der Bund bzw. die Kantone diese Biotope zu bezeichnen. Allen schutzwürdigen Biotopen kommt unabhängig von der Bezeichnung ein gewisser unmittelbar gesetzlicher Schutz zu. Am stärksten ist dieser Schutz bei Mooren von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung. Solche Moore sind direkt von Bundesverfassungs wegen grundeigentümerverbindlich geschützt. In Bezug auf den Vollzug des bundesrechtlichen Biotopschutzes findet sich im NHG keine allgemeine Regelung. Das Hauptgewicht des Vollzugs liegt bei den Kantonen. In erster Linie haben sie für den Schutz der bezeichneten Biotope von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung zu sorgen. Die wichtigsten Schutzinstrumente sind raumplanerische Massnahmen, Schutzverordnungen und -verfügungen sowie Verträge mit Grundeigentümern und…

Gegenstand und Vollzug des Biotopschutzes nach NHG

Résumé

La loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) exige la protection de nombreux types très différents de biotopes. Selon leur importance, il incombe à la Confédération ou aux cantons de désigner ces biotopes. Tous les biotopes dignes de protection bénéficient, indépendamment de leur désignation, d'une certaine protection directe en vertu de la loi. Ce sont les marais d'une beauté particulière et d'importance nationale qui jouissent de la protection la plus forte. Cette protection découle en droite ligne de la constitution et oblige les propriétaires directement. La LPN ne contient aucune réglementation générale sur la manière dont la protection des biotopes voulue par le droit fédéral doit être exécutée. L'exécution est essentiellement du ressort des cantons. Il leur incombe en premier lieu de veiller à la protection des biotopes désignés d'importance nationale, régionale ou locale. Les principaux instruments de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 765

Journal DEP

URP 1999 765

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Florian Wild

Auteure/Auteur/Instance

Florian Wild