Verursachergerechte Überwälzung der Abfallentsorgungskosten

Hinweis
VerwGer TG, Urteil vom 10.06.1998

Leitsätze

Ein Gemeindereglement, das für die Entsorgung von kompostierbarem Material und Wiederverwertbarem bei Gewerbetreibenden zwischen solchen mit Wohnsitz und solchen ohne Wohnsitz unterscheidet und verschieden hohe Gebühren festsetzt, widerspricht dem Gleichbehandlungsgebot und dem Verursacherprinzip (E. 3b). Es widerspricht nicht dem Verursacherprinzip, wenn für die direkte Anlieferung von kompostierbarem Material eine Mengengebühr erhoben wird, obschon für die Entsorgung von kompostierbarem Material bei Haushalten bereits eine Pauschalgebühr in Rechnung gestellt wird (E. 3c).

Répercussion des coûts de l'élimination des déchets selon le principe pollueur-payeur

Référence
VerwGer TG, Urteil vom 10.06.1998

Regeste

Un règlement communal qui, pour l'élimination du matériel susceptible d'être composté ou recyclé, fait une distinction entre les artisans, domiciliés ou pas, dans la commune et qui fixe des taxes d'un montant différencié selon les cas est contraire au principe de l'égalité de traitement et à celui de causalité (cons. 3b). En cas de livraison directe de matériau à composter, il n'est pas contraire au principe de causalité de percevoir une taxe sur la quantité, bien que l'élimination d'un tel matériel ait déjà fait l'objet d'une taxe forfaitaire par ménage (cons. 3c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 827

Journal DEP

URP 1999 827

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts