Gebühren für Abfallentsorgung

Zusammenfassung
VerwGer ZH, Urteil vom 26.08.1999
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Eine Kehrichtgrundgebühr, die für alle Betriebe und Haushalte einheitlich Fr. 120.– pro Jahr beträgt, verstösst nicht gegen das Verursacherprinzip (E. 6a). Ob das Äquivalenzprinzip eingehalten ist, beurteilt sich unabhängig von der effektiven Benutzung der Entsorgungsinfrastruktur. Ferner wird dieses Prinzip durch die Steuerungsfunktion, die der Grundgebühr im Rahmen der gesamten Abfallentsorgung zukommt, relativiert. Die vorliegend erhobene Grundgebühr steht – auch im Vergleich zu anderen Gemeinden – in einem vernünftigen Verhältnis zum umfassenden Dienstleistungsangebot und verstösst daher nicht gegen das Äquivalenzprinzip. Da die Grenzen der zulässigen Pauschalierung nicht überschritten sind, ist die Gebühr auch nicht rechtsungleich (E. 6c).

Taxes pour l'élimination des ordures

Zusammenfassung
VerwGer ZH, Urteil vom 26.08.1999
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Une taxe de base uniforme de fr. 120.– par année, perçue pour tous les ménages et entreprises, n'est pas contraire au principe de la causalité (cons. 6a). Pour juger si le principe de l'équivalence est respecté, il importe peu que l'usager utilise effectivement ou pas l'infrastructure relative à l'élimination des déchets. Par ailleurs, ce principe est relativisé par la fonction directrice qu'exerce la taxe de base dans l'ensemble du processus d'élimination des ordures. La taxe de base prélevée en l'occurrence – par rapport aussi à celles perçues dans d'autres communes – demeure dans une proportion raisonnable par rapport à l'offre complète des prestations et ne viole donc pas le principe de l'équivalence. Les limites d'un forfait admissible n'étant pas dépassées, la taxe n'est pas illégale (cons. 6c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 166

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Hinwil ZH