Schwächen Nachhaltigkeitskonzepte den Umweltschutz? Eine Analyse am Beispiel des Verkehrs

Zusammenfassung

Im vorliegenden Aufsatz wird am Beispiel des Verkehrs die Frage untersucht, ob die Diskussion über die Nachhaltigkeit eine Schwächung des Umweltschutzes zur Folge hatte. Ausgehend von Studien im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms NFP 41 «Verkehr und Umwelt» wird zuerst der Stand der Forschung über Nachhaltigkeit im Verkehr zusammengefasst. Die bisherigen Erkenntnisse werden dann in Beziehung gesetzt zu der vor kurzem publizierten Strategie des Eidg. Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK. Diese Strategie ist darum von besonderem Interesse, weil es sich um den ersten Versuch einer Konkretisierung der Nachhaltigkeit in einem wichtigen Politikbereich handelt. Die Strategie des UVEK nimmt die wichtigsten in der Forschung entwickelten Kriterien auf und thematisiert auch die zentrale Frage der Interessenabwägung zwischen ökologischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zielen. Es wird postuliert, dass diese Abwägung…

Schwächen Nachhaltigkeitskonzepte den Umweltschutz? Eine Analyse am Beispiel des Verkehrs

Résumé

Le présent exposé, se référant à l'exemple de la circulation, pose la question de savoir si la discussion sur le développement durable n'a pas eu pour effet d'affaiblir la protection de l'environnement. Partant des études entreprises dans le cadre du Programme national de recherche PNR 41 «Transport et environnement» l'auteur commence par résumer la situation de la recherche sur le développement durable dans la circulation. Les connaissances acquises sont ensuite confrontées à la stratégie, récemment publiée, du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC). Cette stratégie présente un intérêt particulier dans la mesure où il s'agit de la première tentative de concrétisation du développement durable dans un domaine politique important. La stratégie du DETEC reprend les principaux critères développés dans la recherche et aborde aussi la question centrale de la pesée des intérêts…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 187

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Werner Spillmann