Das CO2-Gesetz: Instrument der Zusammenarbeit und Selbstregulierung

Zusammenfassung

Mit dem CO2-Gesetz trägt die Schweiz ihren Teil zu einer international abgestimmten Strategie zur Verhinderung einer gefährlichen Störung des Klimas bei. Das Gesetz bezweckt, die CO2-Emissionen in der Schweiz bis zum Jahre 2010 um 10% gegenüber dem Jahre 1990 zu reduzieren. Alle Betroffenen sind gefordert und müssen gemeinsam zur Zielerreichung beitragen. Andere staatliche Massnahmen wie Energie- und Verkehrsabgaben, welche ebenfalls zur Verminderung des CO2-Ausstosses beitragen, werden mitberücksichtigt. Grosse Bedeutung kommt den freiwilligen Massnahmen der Wirtschaft zu. Das Gesetz legt grossen Wert auf die Zusammenarbeit zwischen Privaten und Behörden. Als ultimatives Instrument zur Emissionsreduktion ist die CO2-Lenkungsabgabe vorgesehen. Nur wenn absehbar ist, dass die Ziele des Gesetzes mit anderen und freiwilligen Massnahmen nicht erreicht werden können, muss die Abgabe erhoben werden. Der Bundesrat kann die Einführung der Abgabe, welche…

Das CO2-Gesetz: Instrument der Zusammenarbeit und Selbstregulierung

Résumé

En adoptant la loi sur le CO2, la Suisse entend contribuer à la stratégie définie sur le plan international en vue de prévenir une dégradation dangereuse du climat. La loi vise à réduire en Suisse de 10% les émissions de CO2 par rapport à 1990 d'ici à l'an 2010. Tous les intéressés sont concernés par cette législation et doivent contribuer ensemble à atteindre l'objectif fixé. La loi tient compte des autres mesures étatiques telles que les taxes sur l'énergie et les transports qui contribuent également à réduire les émissions de CO2. La loi attache une grande importance aux mesures librement consenties de l'économie. Elle insiste également sur l'importance de la collaboration entre les particuliers et les autorités. Elle prévoit, comme ultime instrument pour atteindre l'objectif fixé, l'introduction d'une taxe d'incitation sur le CO2. Une telle taxe ne sera toutefois perçue que s'il est prévisible que les autres mesures, y compris celles…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 501

Journal DEP

URP 2000 501

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Jürg Bally

Auteure/Auteur/Instance

Jürg Bally