Rodung von Ufervegetation für Erstellung eines öffentlichen Fussweges am See

Hinweis
VerwGer FR, Urteil vom 09.05.2000

Leitsätze

Ein Seeuferweg kann nur in unmittelbarer Seenähe erstellt werden und rechtfertigt damit – da das Projekt weder der Wasserbaupolizei- noch der Gewässerschutzgesetzgebung widerspricht – die Rodung der Ufervegetation, da das Interesse an der Realisierung des Vorhabens deutlich höher zu gewichten ist als das betroffene Naturschutzinteresse (E. 5b). Die gerodete Fläche von 1'140 m2 Ufervegetation wird in genügender Weise durch eine Fläche von 1'080 m2 ersetzt, auf welcher ein Ried entstehen soll. Das Flächendefizit von 60 m2 wird durch den im Vergleich zur verlorenen Biotopfläche qualitativ höheren Wert der Ersatzfläche mehr als kompensiert (E. 5c und d).

Atteinte à la végétation des rives due à la réalisation d'un chemin public le long d'un lac

Référence
VerwGer FR, Urteil vom 09.05.2000

Regeste

Un chemin pédestre au bord du lac ne peut pas être situé ailleurs que sur la rive. Parce que le projet ne contrevient pas non plus à la législation en matière de police des eaux et de protection des eaux et surtout parce que l'intérêt visé par le nouveau chemin pédestre est nettement plus important que l'intérêt de protection de la nature, la suppression de la végétation des rives peut être autorisée (cons. 5b). L'atteinte à la végétation des rives de 1'140 m2 est largement compensée par une surface de 1'080 m2 affectée à une roselière, compte tenu de l'amélioration qualitative de la surface de remplacement par rapport à la surface de biotope perdue (cons. 5c et d).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 727

Journal DEP

URP 2000 727

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Hautet Bas-Vully FR

Lieu

Hautet Bas-Vully FR

Stichwörter