Zurück
Zum Heft URP 2000-8

Änderung Betriebsreglement Flughafen Zürich; Pflicht zur Anhörung anderer Fachbehörden

Auszug
REKO UVEK, Urteil vom 14.07.2000
Relevante Erlasse
SR 172.010, Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (21.03.1997) Art. 62a
SR 172.010, Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (21.03.1997) Art. 62b
SR 748.0, Bundesgesetz über die Luftfahrt (LFG) (21.12.1948) Allgemein (Abs. 2 Üb.Best. zur Änderung des LFG)
SR 748.0, Bundesgesetz über die Luftfahrt (LFG) (21.12.1948) Allgemein (Abs. 2 Üb.Best. zur Änderung des LFG)

Leitsätze

Das auf den 1. Januar 2000 in Kraft getretene Bundesgesetz über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren ist ab diesem Zeitpunkt auf hängige und neue Gesuche anwendbar (E. 6.1). Es besteht die Pflicht zur Anhörung anderer Fachbehörden insbesondere bei der Anwendung von Umweltschutzrecht. Eigener Sachverstand der Leitbehörde kann die Fachkompetenz der anderen Bundesstellen nicht ersetzen. Umweltschutzfachbehörde und vorliegend vor allem Lärmschutzfachbehörde beim Bund ist das BUWAL. Es ist nach den Vorschriften des RVOG zwingend anzuhören. (E. 6–6.5). Vereinbarungen zwischen der Leitbehörde und den Fachbehörden, in bestimmten Fällen auf die Einholung von Stellungnahmen zu verzichten, sollten nur für Bagatellfälle abgeschlossen werden (E. 6.6).

Modification du règlement d'exploitation de l'aéroport de Zurich; devoir de prendre l'avis d'autres autorités spécialisées dans le domaine

Auszug
REKO UVEK, Urteil vom 14.07.2000
Actes législatifs
SR 172.010, Loi fédérale sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) (21.03.1997) art. 62a
SR 172.010, Loi fédérale sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) (21.03.1997) art. 62b
SR 748.0, Loi fédérale sur l’aviation (LA) (21.12.1948) Allgemein (al. 2 Üb.Best. zur Änderung des LFG)
SR 748.0, Loi fédérale sur l’aviation (LA) (21.12.1948) Allgemein (al. 2 Üb.Best. zur Änderung des LFG)

Regeste

La loi fédérale sur la coordination et la simplification des procédures de décision, entrée en vigueur le 1er janvier 2000, s'applique, dès cette date, aux requêtes pendantes et à celles qui sont nouvellement introduites (cons. 6.1). Le devoir de prendre l'avis d'autres autorités spécialisées dans le domaine existe, en particulier dans celui du droit relatif à la protection de l'environnement. La propre appréhension des faits de l'autorité directrice ne saurait remplacer les compétences professionnelles des autres autorités fédérales. L'autorité spécialisée en matière de protection de l'environnement et, en l'espèce, en matière de protection contre le bruit, est l'OFEFP. Aux termes de la LOGA, il doit impérativement être entendu (cons. 6–6.5). Les conventions passées entre l'autorité directrice et les autorités spécialisées autorisant la première à renoncer à prendre l'avis des autres autorités ne peuvent concerner que des cas de moindre importance (cons. 6.6).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 818

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Kloten ZH
Zum URP-Archiv