Schadenersatzbegehren wegen vorübergehender Aufnahme eines Grundstückes in Altlastenverdachtsflächen-Kataster

Zusammenfassung
RRat ZH, Urteil vom 04.08.1999

Leitsätze

Wird ein Grundstück in den Altlastenverdachtsflächen-Kataster eines Kantons aufgenommen, der Eintrag dann aber wieder gelöscht, weil sich der Verdacht als unberechtigt erweist, und entsteht dem Eigentümer daraus ein Schaden, so trifft den Kanton in der Regel keine Schadenersatzpflicht. Weil Verdachtsflächen bloss vermutete, aber noch nicht nachgewiesene Altlasten sind, ist der zu Unrecht erfolgte Eintrag im Altlastenverdachtsflächen-Kataster nicht widerrechtlich und ein daraus allenfalls resultierender Schaden ist nicht widerrechtlich verursacht.

Demande de dommages-intérêts pour l'enregistrement provisoire d'un bien-fonds au cadastre des sites suspectés d'être pollués

Résumé
RRat ZH, Urteil vom 04.08.1999

Regeste

Si l'enregistrement d'un bien-fonds au cadastre cantonal des sites suspectés d'être pollués est radié ultérieurement parce que le soupçon s'avère infondé et qu'il en résulte un dommage pour le propriétaire, le canton n'a pas, en règle générale, l'obligation de le réparer. Etant donné que le bien-fonds en question est seulement présumé être pollué et qu'il n'est pas établi qu'il le soit, l'enregistrement provisoire au cadastre des sites suspectés d'être pollués n'est pas illégale et le dommage résultant de cet enregistrement n'a pas été causé par un acte illicite.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 309

Journal DEP

URP 2001 309

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Stichwörter

Mots repères