Untersuchungs- und Sanierungsmassnahmen: Praxiserfahrungen aus der Industrie

Zusammenfassung

Neben den Deponien und den Unfallstandorten bilden industriell und gewerblich genutzte Grundstücke eine dritte Gruppe von Standorten, die belastet, überwachungs- oder sanierungsbedürftig sein können. Bei Industriestandorten wird die Auseinandersetzung mit dem Thema Altlasten hauptsächlich in drei Fällen ausgelöst: - Bei der Erhebung für die Kataster mit den belasteten Standorten durch die kantonalen Behörden. - Bei Neubauten, Umnutzungen oder Gestaltungsplänen – spätestens beim Einreichen des Baugesuches, da die zuständige Behörde mindestens ein Entsorgungskonzept für die Bauabfälle und den Aushub verlangen wird. - Bei Grundstückverkäufen und Unternehmenstransaktionen, in der Regel bei der Ausarbeitung der Verträge. Der Kataster der belasteten Standorte ist für industrielle Unternehmen in diesem Sinne kein Thema, als dass die überwiegende Zahl dieser Standorte als belastet gilt und damit ein Eintrag zu erwarten ist. Solange die…

Untersuchungs- und Sanierungsmassnahmen: Praxiserfahrungen aus der Industrie

Résumé

A côté des décharges contrôlées et des lieux d'accidents, les terrains industriels et artisanaux représentent le troisième groupe des sites qui peuvent être pollués et avoir besoin de surveillance ou d'assainissement. Pour ce qui concerne les terrains industriels, il existe surtout trois cas où la question d'un site contaminé peut se poser: - lors d'enquêtes menées par les autorités cantonales en vue de l'enregistrement des sites pollués au cadastre; - en cas de nouvelles constructions, de changements d'affectation ou d'établissement des plans d'aménagement – car, dans ces cas, l'autorité compétente exigera pour le moins un concept d'assainissement pour les déchets de construction et les décombres, au plus tard lors de la demande de l'autorisation de construire; - en cas de ventes de terrains et de cessions d'entreprises, en général lors de l'élaboration des contrats. Pour les entreprises industrielles, le cadastre des sites pollués n'a…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 758

Journal DEP

URP 2001 758

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Ruth E. Blumer

Auteure/Auteur/Instance

Ruth E. Blumer