Schiessstand; Vorsorgeprinzip

Hinweis
VerwGer FR, Urteil vom 19.03.2002
Relevante Erlasse

Leitsätze

Der Einbau von Schiesstunnels würde die Situation der Nachbarn des umstrittenen Schiessstandes merklich verbessern. Im vorliegenden Fall wäre es aber unverhältnismässig, den Einbau von 10 solchen Tunnels, die von den beteiligten Gemeinden zu bezahlen sind, auf ein Mal zu verlangen. Wird hingegen ein zeitlich gestaffelter Einbau dieser Tunnels verlangt, ist diese Massnahme verhältnismässig.

Stand de tir; principe de prévention

Référence
VerwGer FR, Urteil vom 19.03.2002

Regeste

L'installation de tunnels de tir va améliorer sensiblement la situation des voisins du stand de tir en question. Dans le cas d'espèce, cette mesure – qui doit être supportée par les communes en cause – n'est cependant pas proportionnée si elle prévoit l'installation des 10 tunnels en une fois. Elle l'est si cette installation est échelonnée dans le temps.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2002 473

Journal DEP

URP 2002 473

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Enney FR

Lieu

Enney FR