Schutz eines Flachmoors von regionaler Bedeutung

Hinweis
BGer, Urteil vom 09.04.2003

Leitsätze

Ob eine bestimmte Parzelle ein Biotop darstellt, dessen Unterschutzstellung geboten erscheint, ist eine bundesrechtliche Fragestellung, die dem Bundesgericht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vorzubringen ist. Mit diesem Rechtsmittel ist auch die Missachtung von kantonalem Ausführungsrecht zum Bundesrecht zu rügen (E. 1.2). Ein weitgehend intaktes Kleinseggenried weist als Ganzes Biotopqualität auf, auch wenn die Moorqualität auf gewissen kleineren Teilflächen beeinträchtigt ist oder fehlt; dies auf einem Landstreifen entlang einer Erschliessungsstrasse und im Bereich von Kuppen, wo ein schnellerer Feuchtigkeitsentzug durch Wasserabfluss erfolgt (E. 3.2 und 3.3). Es ist nicht zu beanstanden, dass dem geltend gemachten Interesse an einer Überbauung der zu Baulandpreisen erworbenen Parzelle kein ausschlaggebendes Gewicht beigemessen wurde (E. 3.4). Auch bei der Ausscheidung von Biotopen von regionaler Bedeutung dürfen über die Grenzen des eigentlichen…

Protection d'un bas-marais d'importance régionale

Référence
BGer, Urteil vom 09.04.2003

Regeste

Savoir si un site donné représente un biotope pour lequel une protection paraît justifiée est une question qui relève du droit fédéral et qui peut être soumise à l'appréciation du Tribunal fédéral par un recours de droit administratif. Ce moyen de droit permet également d'invoquer l'inobservation des dispositions cantonales d'exécution du droit fédéral (cons. 1.2). Un parvocariçaie conservé quasi intact présente dans son ensemble les propriétés d'un biotope, même si la qualité du marais est altérée très partiellement à certains endroits ou fait défaut, notamment le long d'une voie de raccordement et sur les sommets où la perte d'humidité est plus rapide en raison de l'écoulement des eaux (cons. 3.2 et 3.3). Il n'y a rien à redire au fait que l'on n'a pas accordé une importance déterminante aux contestations de ceux qui ont fait valoir leur intérêt à la construction d'une parcelle acquise au prix d'un terrain à bâtir (cons. 3.4).…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2003 369

Journal DEP

URP 2003 369

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.129/2002

Lien vers l’arrêt

1A.129/2002

Ort

Flühli LU

Lieu

Flühli LU