Zurück
Zum Heft URP 2004-1

Informationsbeschaffung durch die Behörden

Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 44
SR 172.021, Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG) (20.12.1968) Art. 13
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 46 f.
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 6
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 44
SR 814.710, Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) (23.12.1999) Art. 10 f.
SR 814.710, Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) (23.12.1999) Art. 10 f.

Zusammenfassung

Für den Vollzug des Umweltschutzgesetzes sind die Behörden auf umfangreiche Informationen angewiesen. Den Behörden stehen verschiedene Mittel zur Verfügung, um sich die nötigen Informationen zu beschaffen: die Mitwirkungspflicht der Parteien im Verwaltungsverfahren, die Auskunftspflicht von Privaten und Betrieben, die Amtshilfe unter den Behörden und schliesslich die eigene Erhebung von Daten. Die Parteien müssen im Verwaltungsverfahren mitwirken. Vor allem die Gesuchstellerin ist verpflichtet, den Behörden diejenigen Informationen zu liefern, welche zur Feststellung des Sachverhaltes nötig sind. Diese Mitwirkungspflicht ist in den Gesetzen über das Verwaltungsverfahren des Bundes und wohl der meisten Kantone verankert. Das Umweltschutzgesetz verpflichtet jedermann, den Behörden die für den Vollzug erforderlichen Auskünfte zu erteilen und nötigenfalls Abklärungen durchzuführen oder zu dulden. Die Auskunftspflicht trifft alle natürlichen und…

Informationsbeschaffung durch die Behörden

Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 44
SR 172.021, Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) (20.12.1968) art. 13
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 46 f.
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 6
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 44
SR 814.710, Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (23.12.1999) art. 10 f.
SR 814.710, Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (23.12.1999) art. 10 f.

Résumé

Les autorités ont besoin de nombreuses informations pour la mise en œuvre de la loi sur la protection de l'environnement. Elles disposent de divers moyens pour se procurer les informations nécessaires: l'obligation des parties de coopérer à la procédure administrative, l'obligation des particuliers et des entreprises de fournir des renseignements, l'entraide administrative et enfin la propre collecte de données. Les parties doivent coopérer dans la procédure administrative. En particulier, la partie requérante est tenue de fournir aux autorités les informations qui sont nécessaires à l'établissement des faits. Cette obligation de coopérer est prévue dans les lois sur la procédure administrative de la Confédération et de la plupart des cantons. La loi sur la protection de l'environnement oblige chacun à fournir aux autorités les renseignements dont elles ont besoin pour l'exécution de leurs tâches et, le cas échéant, à procéder à des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2004 29

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Heidi Wiestner

Zum URP-Archiv