Das revidierte Altlastenrecht des Bundes

Zusammenfassung

Ausgehend von einer von alt Nationalrat Peter Baumberger 1998 eingereichten Parlamentarischen Initiative erarbeitete die nationalrätliche Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie eine Vorlage zur Änderung der bundesgesetzlichen Bestimmungen über die Sanierung von Altlasten (Art. 32c–32e Umweltschutzgesetz). Der Schwerpunkt der Revision wurde auf die Bestimmung über die Kostenverteilung (Art. 32d) gelegt; bei den materiellen Pflichten im Zusammenhang mit der Untersuchung, Überwachung und Sanierung von Altlasten bleibt es im Wesentlichen beim Alten. Neu wurde ein Art. 32bbis geschaffen, der eine Kostenbeteiligung des Urhebers der Belastung und der früheren Standortinhaber vorsieht, wenn verunreinigtes Aushubmaterial entsorgt werden muss. Nach umfangreichen Gesetzgebungsarbeiten konnte die Vorlage am 16. Dezember 2005 von den eidgenössischen Räten verabschiedet werden. Die Rechtsänderung tritt voraussichtlich am 1. Juli 2006 in Kraft. Die…

Das revidierte Altlastenrecht des Bundes

Résumé

Partant d’une initiative parlementaire déposée en 1998 par l’ancien conseiller national Peter Baumberger, la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national a élaboré un projet de modification des dispositions fédérales relatives à l’assainissement des sites contaminés (art. 32c à 32e LPE). La révision porte principalement sur la disposition régissant la répartition des coûts (art. 32d); pour l’essentiel, la situation demeure inchangée en ce qui concerne les obligations matérielles liées à l’investigation, à la surveillance et à l’assainissement de sites contaminés. Un nouvel article 32bbis a été introduit, qui prévoit une participation de la personne à l’origine de la pollution et de l’ancien détenteur du site aux frais lorsque des matériaux d’excavation pollués doivent être éliminés. Suite à d’importants travaux législatifs, le projet a pu être adopté…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2006 329

Journal DEP

URP 2006 329

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich

Auteure/Auteur/Instance

Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich