Verweigerung der Bewilligung für Bau eines Schuppens im Wald; Wiederherstellungsverfügung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.01.2006
Relevante Erlasse
SR 921.01, Verordnung über den Wald (WaV) (30.11.1992) Art. 14 (Abs. 1)
SR 921.01, Verordnung über den Wald (WaV) (30.11.1992) Art. 14 (Abs. 1)

Leitsätze

Forstliche Bauten und Anlagen können nur bewilligt werden, wenn sie für die zweckmässige Bewirtschaftung des Waldes am vorgesehenen Standort notwendig und nicht überdimensioniert sind und ausserdem keine überwiegenden Interessen gegen ihre Errichtung vorliegen. Die Notwendigkeit der Realisierung eines Vorhabens im Wald beurteilt sich nach der in der forstlichen Planung vorgesehenen und der bislang praktizierten Bewirtschaftungsweise sowie der Grösse und dem Ertrag des zu bewirtschaftenden Waldes (E. 4.1). Vorliegend werden jährlich 40 m3 Holz geschlagen; die fragliche Baute ist damit deutlich überdimensioniert (E. 4.2). Die Möglichkeit der Anordnung des Abbruchs einer unrechtmässig erstellten Baute oder Anlage unterliegt einer Verjährungsfrist von 30 Jahren, ausser polizeiliche Gründe im engeren Sinne würden eine derartige Massnahme erfordern. Gleiches gilt für die Anordnung der Wiederaufforstung einer widerrechtlich gerodeten Fläche, es sei denn,…

Refus d'autoriser la construction d'un hangar en forêt; ordre de remise en état des lieux

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.01.2006
Actes législatifs
SR 921.01, Ordonnance sur les forêts (OFo) (30.11.1992) art. 14 (al. 1)
SR 921.01, Ordonnance sur les forêts (OFo) (30.11.1992) art. 14 (al. 1)

Regeste

Les constructions et installations forestières ne peuvent être autorisées que pour autant qu'elles soient nécessaires à une exploitation de la forêt conforme aux principes de la législation forestière, que leur emplacement soit imposé par leur destination, qu'elles ne soient pas surdimensionnées et qu'aucun intérêt prépondérant ne s'oppose à leur réalisation. La nécessité de réaliser un projet en forêt s'apprécie en fonction du type d'exploitation forestière planifié et pratiqué jusqu'ici, comme de l'importance et du rendement de la forêt concernée (cons. 4.1). En l'espèce, le volume de bois traité annuellement s'élève à 40 mètres cubes; la construction en question est donc nettement surdimensionnée (cons. 4.2). La compétence d'exiger la démolition d'une installation pour rétablir une situation conforme au droit est soumise à un délai de péremption de trente ans, sauf si des motifs de police stricto sensu imposent une telle…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2006 714

Journal DEP

URP 2006 714

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.78/2005

Lien vers l’arrêt

1A.78/2005

Ort

Château-d'Oex VD

Lieu

Château-d'Oex VD