Errichtung einer Tiefgarage; Revision der Nutzungsplanung; Massnahmenplan Luftreinhaltung

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 03.03.2008
Relevante Erlasse

Leitsätze

Wenn bei der Revision eines Nutzungsplans eine bestehende durch eine Bauzone anderer Art ersetzt wird, müssen die Behörden die raumplanerischen Ziele und Grundsätze von Bund und Kantonen sowie die eidgenössischen Umweltschutzvorschriften berücksichtigen (E. 3.1). Ist der Bau einer Tiefgarage unverbindlich geplant, kann sich das Kantonsgericht auf die Feststellung beschränken, dass eine solche Anlage (mit der höchstmöglichen Kapazität) die LSV und LRV einzuhalten habe (E. 3.3). Der Massnahmenplan nach Art. 44a Abs. 1 USG und Art. 31 ff. LRV ist ein Koordinationsinstrument für die Anordnung von spezifischen Massnahmen zur Verbesserung der Luftqualität im Anschluss an die umfassende Prüfung einer komplexen Situation. Die Ozonproblematik weist eine kantonale, nationale und sogar internationale Dimension auf, die nach Lösungen gleicher Ordnung ruft. Die Massnahmen zur Emissionsreduktion dieses Luftschadstoffs müssen deshalb auf jeder dieser Ebenen…

Aménagement d’un parking souterrain; révision d’un plan d’affectation; plan de mesures OPair

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 03.03.2008

Regeste

Lors de la révision d’un plan d’affectation comportant une substitution de zone à bâtir existante en faveur d’une autre zone constructible soumise à un régime différent, les autorités doivent prendre en considération les buts et principes (fédéraux et cantonaux) régissant l’aménagement du territoire ainsi que les exigences découlant de la législation fédérale sur la protection de l’environnement (cons. 3.1). Dans le cas d’un parking souterrain projeté à titre indicatif, le Tribunal cantonal peut se borner à constater qu’une telle installation (avec la capacité maximale possible), respecterait l’OPB et l’OPair (cons. 3.3). Le plan de mesures au sens de l'art. 44a al. 1 LPE et des art. 31ss OPair est un instrument de coordination en vue d'ordonner, au terme d'un examen global d'une situation complexe, les mesures propres à améliorer la qualité de l'air. La problématique de l'ozone revêt une dimension cantonale, nationale voire…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2008 263

Journal DEP

URP 2008 263

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_251/2007

Lien vers l’arrêt

1C_251/2007

Ort

Lens VS

Lieu

Lens VS