Fuss- und Wanderwegplanung im Bereich eines Flachmoors

Hinweis
KtGer AI, Urteil vom 06.11.2007

Leitsätze

Flachmoore von nationaler Bedeutung sind ungeschmälert zu erhalten. Vor dauernden Schäden durch Trittbelastung sind sie zu schützen. Auch haben die Kantone dafür zu sorgen, dass die touristische und die Erholungsnutzung mit dem Schutzziel in Einklang stehen (E. 7). Der in der Wandersaison viel begangene Barfusswanderweg von Jakobsbad nach Gontenbad führt teilweise durch ein Flachmoor. Das Betreten des Flachmoors durch eine Vielzahl von Wanderinnen und Wanderern fügt diesem erheblichen Schaden zu, was sich mit dem bundesrechtlich geforderten Moorschutz nicht verträgt. Die Aufnahme des Wanderwegs in den Fuss- und Wanderweg-Netzplan für den betreffenden Bezirk und die damit verbundene Öffentlicherklärung des Wanderwegs sind daher unzulässig (E. 8). Die Sache ist deshalb zu neuer Entscheidung betreffend Linienführung zurückzuweisen (E. 9).

Planification des chemins de randonnée pédestre dans une zone de bas-marais

Référence
KtGer AI, Urteil vom 06.11.2007

Regeste

Les bas-marais d’importance nationale doivent être conservés intacts. Il s’agit de les protéger contre les atteintes permanentes dues au piétinement. Les cantons sont aussi tenus de veiller à ce que les activités touristiques et récréatives soient en harmonie avec le but visé par la protection (cons. 7). Le chemin «pieds nus» de Jakobsbad à Gontenbad, très fréquenté durant la saison des randonnées, passe partiellement à travers un bas-marais. Le fait qu’une multitude de randonneurs et de randonneuses marchent sur le bas-marais cause des dégâts considérables à celui-ci, ce qui n’est pas compatible avec la protection des marais exigée par le droit fédéral. Il n’est dès lors pas admissible d’intégrer le chemin «pieds nus» dans le plan de réseau des chemins de randonnée pédestre relatif au district concerné et ainsi de publier officiellement l’existence de ce chemin (cons. 8). Par conséquent, l’affaire doit être renvoyée…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2008 268

Journal DEP

URP 2008 268

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Gonten AR

Lieu

Gonten AR

Stichwörter

Mots repères