Lärm- und Geruchsimmissionen durch Hühnerzucht

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 25.03.2009
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 40 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 40 (Abs. 3)

Leitsätze

Eine raumplanerisch begründete Nutzungsvorschrift kann neben den bundesrechtlichen Lärmvorschriften ihren selbständigen Gehalt behalten, sofern die entsprechenden kantonalen und kommunalen Bestimmungen raumplanerische Ziele verfolgen und nicht bloss die Zuordnung der verschiedenen Zonen zu den jeweiligen Empfindlichkeitsstufen bezwecken. Folglich können störende Bauten und Betriebe, die mit dem Charakter einer Wohnzone unvereinbar sind, durch kommunales und kantonales Recht untersagt werden, auch wenn die Lärmemissionen bundesrechtliche Schranken nicht überschreiten (E. 2.1). In der vorliegenden Kernzone, wo eine gemischte Nutzung angestrebt wird und aus planerischer Sicht auch die ursprüngliche land- wirtschaftliche Nutzung möglich bleiben soll, ist eine hobbymässige Tierhaltung grundsätzlich zulässig (E. 2.2). Da die hobbymässige Hühnerzucht keine landwirtschaftliche Anlage darstellt, sind die Belastungsgrenzwerte gemäss Anhang 6 LSV nicht…

Immissions de bruit et d’odeurs dues à un élevage de poules

Extrait
VerwGer ZH, Urteil vom 25.03.2009

Regeste

Une prescription d’utilisation fondée sur l’aménagement du territoire peut avoir une portée indépendante parallèlement aux règles fédérales sur le bruit, dans la mesure où les dispositions cantonales et communales correspondantes poursuivent des objectifs inhérents à l’aménagement du territoire et n’ont pas simplement pour but d’attribuer des degrés de sensibilité aux différentes zones. Il s’ensuit que les constructions et entreprises gênantes incompatibles avec le caractère d’une zone d’habitation sont prohibées par le droit communal et cantonal alors même que les émissions sonores ne dépassent pas les limites fixées par le droit fédéral (cons. 2.1). Dans la zone centrale concernée en l’espèce, où une exploitation mixte est souhaitée et où, du point de vue de l’aménagement du territoire, l’exploitation agricole initiale est appelée à être maintenue, la détention d’animaux à titre de loisir est en principe…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2009 666

Journal DEP

URP 2009 666

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

VB.2008.00227

Lien vers l’arrêt

VB.2008.00227

Ort

X. ZH

Lieu

X. ZH