Aspects juridiques des activités de loisirs et de détente en forêt

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

Freizeit und Erholung im Wald sind Teil der Freizeitaktivitäten unter freiem Himmel und kaum von diesen trennbar. Mangels Alternativen stellt der Wald in den urbanen Agglomerationen eines der wichtigsten Naherholungsgebiete dar. Dies sicherlich auch aufgrund von Art. 699 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches und der Waldgesetzgebung von Bund und Kantonen, welche den Schweizer Wald allen Personen zur Erholung zugänglich macht. Nichts desto trotz existieren aber auch gewisse Einschränkungen: Verbot des motorisierten Verkehrs im Wald und auf Waldwegen, obligatorische Pfade in bestimmten Waldzonen (Nationalpark, Naturreservate) und für bestimmte Aktivitäten (Fahrrad, Reiten, Ski) sowie Bewilligungsvorschriften für grosse Veranstaltungen. Der Wald als Naherholungsgebiet gewinnt immer mehr an Bedeutung. Ein grosser Teil der Schweizer Bevölkerung nutzt den Wald regelmässig. Zudem erlangen Freizeitaktivitäten in unserer Gesellschaft einen immer höheren…

Aspects juridiques des activités de loisirs et de détente en forêt

Actes législatifs

Résumé

En règle générale, les loisirs et la détente en forêt font partie des loisirs de plein air et ne peuvent souvent pas en être séparés. Dans les agglomérations urbaines, l’ensemble des loisirs de plein air se concentre souvent en forêt, faute d’alternatives, et surtout parce qu’en vertu de l’art. 699 du code civil et de la législation forestière fédérale et cantonale, la forêt suisse est en principe à disposition de toute personne en quête de détente. Il existe néanmoins quelques restrictions : interdiction du trafic motorisé en forêt et sur les routes forestières, itinéraires obligatoires dans certaines zones de forêt (Parc national, réserves naturelles) et pour certaines activités (vélo, équitation, ski), ainsi que des procédures d’autorisation pour de grandes manifestations. L’importance de la forêt comme espace de détente est grande et s’est encore accrue. Une bonne partie de la population suisse se rend régulièrement…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2010 337

Journal DEP

URP 2010 337

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Roger Zufferey

Auteure/Auteur/Instance

Roger Zufferey

Stichwörter