Fluglärmimmissionen; keine wesentliche Änderung einer Anlage durch Erweiterung des Flughafens

Auszug

BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.08.2010

Relevante Erlasse

SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 8 (Abs. 1)

Leitsätze

Keine wesentliche Änderung einer Anlage im Sinne von Art. 8 Abs. 2 LSV stellen die geplanten Bauten eines Flughafens dar, wenn diese allein keine Erhöhung der durch die Flugbewegungen der Zivilluftfahrt erzeugten Lärmbelastung nach sich ziehen (E. 3.2.).