Luftreinhaltung; Fahrleistungsmodell; fehlende Nutzungsangaben einer publikumswirksamen Einrichtung

Auszug
VerwGer BE, Urteil vom 21.06.2010 (100.2009.385U)

Leitsätze

Wenn der Nutzungsmix für die Umweltverträglichkeit des Bauvorhabens bedeutsam ist, muss die aus den vorgesehenen Nutzungen einer publikumsintensiven Einrichtung resultierende Fahrtenzahl Gegenstand des Baubewilligungsverfahrens bilden. Nur mit diesem Verfahren kann präventiv verhindert werden, dass ein baupolizei- bzw. umweltrechtswidriger Zustand überhaupt erst eintritt (E. 4.4). Da im Baubewilligungsverfahren die Einhaltung des Fahrtenkontingents mangels Angaben zu den konkreten Nutzungen nicht geprüft werden konnte, wird dies in einem zusätzlichen Baubewilligungsverfahren nachzuholen sein (E. 5.4). Im Zentrum der umweltrechtlichen Beurteilung stehen nicht die künftigen Nutzerinnen und Nutzer, sondern die Art der Nutzung und das daraus resultierende Fahrtenaufkommen (E. 5.6).

Protection de l'air ; système bernois de pondération des trajets; indications sur l'utilisation d'une installation à forte fréquentation

Auszug
VerwGer BE, Urteil vom 21.06.2010 (100.2009.385U)

Regeste

Lorsque la mixité de l’utilisation est significative pour l’impact sur l’environnement d’un projet de construction, le nombre de trajets résultant des utilisations prévues d’une installation à forte fréquentation doit faire l’objet de la procédure d’autorisation de construire. Seule cette procédure permet d’éviter préventivement l’apparition d’un état illicite sous l’ange de la police des constructions ou du droit de l’environnement (cons. 4.4). Comme le respect du contingent de trajets n’a pas pu être vérifié dans la procédure d’autorisation de construire à défaut d’indications sur les utilisations concrètes, ce contrôle devra être effectué ultérieurement, dans le cadre d’une procédure d’autorisation de construire supplémentaire (cons. 5.4). L’évaluation environnementale ne doit pas se concentrer sur les utilisatrices et utilisateurs futurs, mais sur le type d’utilisation et la densité du trafic en résultant (cons. 5.6).

Login Artikel kaufen