Fluglärm; Fluglärmbedingte Minderwert von Renditeliegenschaften; Modell

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.12.2011 (1C_100/2011; 1C_102/2011; BGE 138 II77), BGE 138 II 77

Leitsätze

Die Beurteilung, ob die von der eidgenössischen Schätzungskommission (ESchK) verwendete Bewertungsmethode zur Bemessung des Minderwerts von Ertragsliegenschaften den rechtlichen Anforderungen genügt, ist eine Rechtsfrage und wird vom Bundesgericht grundsätzlich frei geprüft (E. 6.4). Gegenüberstellung der Modelle ESchK und das Modell MIFLU II (E. 7). Das Modell ESchK ist für die Bewertung von Renditeliegenschaften geeignet und theoretisch genügend abgesichert. Die ESchK und die Vorinstanz durften es daher als hinreichend plausibel und zuverlässig einstufen und ohne Bundesrecht zu verletzen an Stelle des im Auftrag der Enteigner entwickelten Modells MIFLU II anwenden (E. 12.4). Im Einzelnen: Die im hedonischen Modell ESchK festgestellte negative Korrelation zwischen Fluglärmbelastung und Transaktionspreis stellt keine blosse Scheinkorrelation dar (E. 8.5.2). Das Modell ESchK basiert mit insgesamt 143 Liegenschaften mit Fluglärmeinfluss auf einer…

Bruit du trafic aérien; moins-value liée au bruit des avions pour les immeubles de rendement; modèle

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.12.2011 (1C_100/2011; 1C_102/2011; BGE 138 II77), BGE 138 II 77

Regeste

L’appréciation visant à déterminer si la méthode d’évaluation appliquée par la Commission fédérale d’estimation (CFE) afin d’estimer la moins-value d’immeubles de rendement satisfait aux exigences légales est une question juridique qui est en principe examinée librement par le Tribunal fédéral (cons. 6.4). Comparaison des modèles CFE et MIFLU II (cons. 7). Pour évaluer les immeubles de rendement, le modèle CFE est approprié et offre théoriquement des garanties suffisantes. La CFE et l’instance inférieure pouvaient dès lors le considérer comme suffisamment plausible et fiable et l’appliquer, sans violer le droit fédéral, en lieu et place du modèle MIFLU II mis au point sur mandat de l’expropriant (cons. 12.4). En détail: La corrélation négative constatée dans le modèle hédoniste de la CFE entre les nuisances sonores liées au trafic aérien et le prix de transaction ne constitue pas qu’une corrélation apparente (cons.…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2012 644

Journal DEP

URP 2012 644

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_100/2011; 1C_102/2011

Lien vers l’arrêt

1C_100/2011; 1C_102/2011

Ort

Glattbrugg ZH

Lieu

Glattbrugg ZH