Zugang des Motorfahrzeugverkehrs im Wald

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 07.03.2010 (1C_524/2010)
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht Allgemein
kantonales / kommunales Recht Allgemein

Leitsätze

Die Verpflichtung für Anwohner, eine Bewilligung für die motorisierte Zufahrt zu ihren Liegenschaften einzuholen, welche nicht im Zusammenhang mit der forstwirtschaftlichen Nutzung stehen, respektiert das Verhältnismässigkeitsprinzip und erfüllt ein öffentliches Interesse: Der Motorfahrzeugverkehr auf den Waldstrassen stört und bedroht das Überleben und den Erhalt des Auerhuhns. Es besteht daher ein gewichtiges öffentliches Interesse, dass das generelle Fahrverbot in den primären Lebensräumen sowie der sekundären Lebensräumen der Auerhühner respektiert wird. Es ist folglich rechtmässig, keine generelle Ausnahme zugunsten der Anwohner vorzusehen und von ihnen eine Spezialbewilligung zu verlangen (E. 3.3).

Accès de la circulation des véhicules dans la forêt

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 07.03.2010 (1C_524/2010)
Actes législatifs
Droit cantonal et communal Allgemein
Droit cantonal et communal Allgemein

Regeste

L’obligation faite aux propriétaires riverains de requérir une autorisation pour accéder en voiture à leurs biens-fonds à d’autres fins que l’exploitation forestière respecte le principe de la proportionnalité et répond à un intérêt public: la circulation des véhicules à moteur sur les routes forestières perturbe et menace les grand tétras pour leur survie et le maintien de leur espèce. Il existe ainsi un intérêt public important à ce que l’interdiction générale de circuler sur les routes soit respectée dans les habitats de première et de seconde importances du grand tétras. Il est donc conforme de ne pas prévoir de dérogation générale en faveur des riverains et d’exiger de ces dernier qu’ils sollicitent une autorisation spéciale (cons. 3.3).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2012 686

Journal DEP

URP 2012 686

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_524/2010

Lien vers l’arrêt

1C_524/2010

Ort

Chenit/Lieu/L'Abbaye/Cuarnens/Les Bioux/Le Pont VD

Lieu

Chenit/Lieu/L'Abbaye/Cuarnens/Les Bioux/Le Pont VD