Gewässerschutz; Offenlegung eines Bachs in einem Gefahrengebiet

Entscheid

BGer I. öff. Abt., Urteil vom 24.04.2014 (1C_466/2013)

Relevante Erlasse

SR 721.100, Bundesgesetz über den Wasserbau (WBG) (21.06.1991) Art. 3, 4 (Abs. 2)

SR 721.100.1, Verordnung über den Wasserbau (Wasserbauverordnung, WBV) (02.11.1994) Art. 21 s.

SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 38, 38a

SR 814.201, Gewässerschutzverordnung (GSchV) (28.10.1998) Art. 41a

Leitsätze

Die Umgebung der eingedolten Gewässer unterliegt grundsätzlich auch den bundesrechtlichen Regelungen über den Gewässerraum (Art. 41a Abs. 5 Bst. b GSchV). Ausserdem gebietet der Hochwasserschutz (Art. 3 und 4 Abs. 2 WBG), dass die Ausdolung des betreffenden Bachs, der durch ein Wohnquartier fliesst, ohne Verzug erfolgt. Art. 38 GSchG betreffend das Überdecken oder Eindolen von Fliessgewässern stellt ebenfalls eine gesetzliche Grundlage für dessen Ausdolung dar. Das Fehlen eines kantonalen Revitalisierungsprogramms im Sinne von Art. 38a GSchG vermag entsprechende Massnahmen nicht zu verhindern (E. 4.1.2). Art. 38 Abs. 2 Bst. e GSchG umschreibt die Ausnahmen zum Verbot des Überdeckens oder Eindolens von Fliessgewässern in abschliessender Weise. Die Bestimmung erlaubt den Ersatz bestehender Eindolungen nur, sofern eine offene Wasserführung nicht möglich ist oder für die landwirtschaftliche Nutzung erhebliche Nachteile mit sich bringt. Diese Regelung…