Lichtimmissionen; Beschwerdelegitimation; Reduktion der Bahnhofbeleuchtung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 02.04.2014 (1C_602/2012), BGE 140 II 214

Leitsätze

Die Beschwerdebefugnis kann sich auf Teile einer Anlage beschränken, sofern dadurch die Beurteilung von funktional zusammenhängenden Teilen nicht verhindert wird (E. 2.1). In Übertragung der Rechtsprechung zum Lärmschutz sind Nachbarn bei Lichtimmissionen zur Beschwerdeführung gegen ein Bauvorhaben legitimiert, wenn diese deutlich wahrnehmbar ist. Dies ist der Fall, wenn eine direkte Sichtverbindung zur Lichtquelle besteht, sofern die Beleuchtung eine gewisse Mindeststärke überschreitet. Fehlt eine direkte Sichtverbindung bzw. besteht eine grosse Entfernung und trägt die Beleuchtung zur Aufhellung des Nachthimmels bei, die für praktisch alle Bewohner einer Region sichtbar ist, müssen spezielle Umstände vorliegen, damit die für die Legitimation erforderliche besondere Betroffenheit zu bejahen ist. Die deutliche Wahrnehmbarkeit ist aufgrund qualitativer Kriterien (Art des Lichts) und quantitativer Kriterien (Ausmass der Raumaufhellung) zu beurteilen.…

Immissions lumineuses; qualité pour recourir; réduction de l’éclairage d’une gare

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 02.04.2014 (1C_602/2012), BGE 140 II 214

Regeste

La qualité pour recourir peut se limiter à certaines parties d’une installation dans la mesure où cela n’empêche pas l’examen de parties liées d’un point de vue fonctionnel (cons. 2.1). En référence à la jurisprudence relative à la protection contre le bruit, les voisins sont légitimés à recourir contre un projet de construction lorsque les immissions de lumière sont nettement perceptibles. Cela est le cas lorsqu’un lien visuel direct existe avec la source lumineuse, dans la mesure où l’éclairage dépasse une intensité minimale. Si un lien visuel direct fait défaut, respectivement si une grande distance sépare la source de la nuisance et que l’éclairage contribue à l’illumination du ciel nocturne, laquelle est visible pour pratiquement tous les habitants d’une région, seules des circonstances particulières permettent de reconnaître l’atteinte particulière requise pour admettre la qualité pour recourir. La nette…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2014 588

Journal DEP

URP 2014 588

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_602/2012

Lien vers l’arrêt

1C_602/2012

Ort

Oberrieden ZH

Lieu

Oberrieden ZH