Naturschutz in der Interessenabwägung, ein Praxisbeispiel aus dem Kanton Bern

Zusammenfassung

Nach dem Aare-Hochwasser von 1999 und 2005 wollte der Kanton Bern einen verbesserten Hochwasserschutz im Gebiet Selhofen-Zopfen sicherstellen. Die Umsetzung war infolge divergierender Interessen zwischen der Trinkwasserversorgung und dem Auengebiet von nationaler Bedeutung schwierig. Dank der Lösungsorientierung und -offenheit aller Beteiligten konnte ein genehmigungs- und mehrheitsfähiges Projekt realisiert werden.

Naturschutz in der Interessenabwägung, ein Praxisbeispiel aus dem Kanton Bern

Résumé

Après les crues de l’Aar survenues en 1999 et 2005, le canton de Berne était désireux d’assurer une meilleure protection contre les crues dans la zone de Selhofen-Zopfen. La mise en œuvre s’est révélée difficile en raison d’intérêts divergents entre l’approvisionnement en eau potable et la zone alluviale d’importance nationale. Grâce à l’ouverture et à l’orientation vers des solutions de toutes les parties concernées, il a été possible de réaliser un projet susceptible d’être autorisé et de réunir la majorité.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2016 176

Journal DEP

URP 2016 176

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Urs Känzig-Schoch, Dr. phil. nat. Biologe, leiter Abteilung Naturförderung, Amt für Landwirtschaft und Natur, Kanton Bern / Stefan Hasler / Adrian Fahrni

Auteure/Auteur/Instance

Urs Känzig-Schoch, Dr. phil. nat. Biologe, leiter Abteilung Naturförderung, Amt für Landwirtschaft und Natur, Kanton Bern / Stefan Hasler / Adrian Fahrni

Stichwörter

Mots repères