Zusammenfassung

Im Berichtszeitraum von Anfang Juni bis Mitte September 2018 ist es zu zahlreichen wichtigen Entwicklungen im Umweltrecht der Europäischen Union (EU) gekommen. In der Rechtsetzung ist auf die Modernisierung der Berichterstattungspflichten in verschiedenen Sektoren des Umweltrechts hinzuweisen. Die modernen elektronischen Möglichkeiten erlauben die Übermittlung einer Vielzahl von Detailinformationen. Ferner ist im Gefahrstoffrecht die kontinuierliche Weiterentwicklung des Risikomanagements in Bezug auf Stoffe zu erwähnen. Die europäische Chemikalienagentur empfiehlt in diesem Zusammenhang den Verzicht auf Bleimunition bei Sport und Jagd, weil mittlerweile alternative Stahlmunition verfügbar sei. In den Mitgliedstaaten zeigen sich Ansätze, in der Landwirtschaft den Einsatz von Bioziden, insbesondere Neonicotinoide und Glyphosat zu beschränken bzw. zu überdenken. Im Mittelpunkt der Rechtsetzungstätigkeit stand aber die Umsetzung des sogenannten…

Résumé

Durant la période que couvre le présent rapport, soit de début juin à mi-septembre 2018, l’Union européenne (UE) a été le théâtre de nombreux développements considérables dans le domaine du droit de l’environnement. Au niveau législatif, la modernisation des obligations de faire rapport dans différents domaines du droit de l’environnement représente une étape importante. Les technologies actuelles permettent en effet de transmettre une grande quantité d’informations détaillées. Cela renforce le rôle de la Commission européenne dans au stade de l’exécution. Dans le domaine des substances dangereuses, il faut mentionner le développement continu des exigences de gestion des risques. L’Agence européenne des produits chimiques (AEPC/ECHA) a conseillé de renoncer aux munitions au plomb pour la chasse et le tir sportif, au motif qu’il existe aujourd’hui l’alternative des munitions en acier. Les pays membres de l’Union, quant à…

Nel periodo di riferimento da inizio giugno a metà settembre 2018 sono oc- corsi numero-si sviluppi importanti per quanto attiene al diritto ambientale dell’Unione Europea (UE). Nella legislazione si menziona la modernizzazione degli obblighi di allestire un rapporto in vari settori del diritto ambientale.
Le possibilità elettroniche moderne consentono la trasmissione di una moltitudine di informazioni dettagliate. Con ciò viene rafforzato il ruolo della Commissione Europea all’interno dell’esecuzione amministrativa. Inoltre, nella legislazione sulle sostanze pericolose si deve menzionare lo sviluppo continuo della gestione dei rischi riguardo alle sostanze. In questo contesto, l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) raccomanda di rinunciare alle munizioni di piombo nella caccia e nello sport, poiché nel frattempo sono disponibili munizioni alternative in acciaio. Negli stati membri vi sono accenni di limitare rispettivamente di riconsiderare al di…