Alle historischen Rechte veralten – Zur Ablösungspflicht unbefristeter Wasserrechte nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung

Zusammenfassung

Von der deutschen Dichterin Marie von Ebner-Eschenbach stammt ein Aphorismus, der die hier zu behandelnde Thematik auf den Punkt bringt: Alle historischen Rechte veralten. Dieser kurze Satz macht deutlich, dass das Recht nicht über der Zeit steht, sondern in die Zeit eingebunden ist. Es geht mit der Zeit und kann deshalb veralten, seine Geltungskraft verlieren. Aphorismen drücken Selbstverständliches aus. Sie sprechen für sich und bedürfen keiner näheren Erklärung. Gleichwohl werden Juristen geneigt sein, nachzufragen: Was sind historische Rechte? Und wann veralten sie? Genau damit befassen sich die folgenden Ausführungen, und zwar bezogen auf Wasserrechte. Anlass bietet ein Entscheid des Bundesgerichts aus dem letzten Jahr, der das Kleinwasserkraftwerk Hammer in Cham betraf. In ihm wird erklärt, dass historische Wassernutzungsrechte nicht ewig weiterbestehen können, sondern abgelöst werden müssen. Anvisiert sind die unter einer früheren…

Alle historischen Rechte veralten – Zur Ablösungspflicht unbefristeter Wasserrechte nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung

Résumé

La présente contribution se penche sur les questions suivantes: que sont les droits historiques? Et: quand tombent-ils en désuétude? L’auteur examine de près ces questions dans le contexte des droits d’eau. Ceci en raison de l’arrêt du Tribunal fédéral (ATF 145 II 140) rendu l’année passée au sujet de la petite centrale hydraulique Hammer à Cham. Dans cet arrêt, le TF expose que les droits historiques d’utilisation de l’eau ne peuvent pas continuer à exister éternellement, mais doivent être supprimés. Sont visés ici les droits constitués sous un ancien régime juridique, en particulier les droits dits immémoriaux ou perpétuels. Le jugement confirme que les droits provenant d’un ancien système juridique doivent, pour continuer à s’appliquer, être supprimés et remplacés par un mécanisme qui corresponde aux conceptions juridiques actuelles. Le moment auquel l’adaptation au droit actuel doit avoir lieu arrive presque toujours…

Alle historischen Rechte veralten – Zur Ablösungspflicht unbefristeter Wasserrechte nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung

Riassunto

Il contributo esamina le domande: Cosa sono i diritti storici? E quando diventano obsoleti? È proprio di questo che si occupano le seguenti esposizioni, in particolare per quanto attiene ai diritti d’acqua. L’occasione è offerta da una decisione del Tribunale federale (DTF 145 II 140) dell’anno scorso che riguardava la piccola centrale idroelettrica Hammer a Cham. Essa spiega che i diritti storici di sfruttamento delle acque non possono rimanere in vigore per sempre, ma devono essere limitati nel tempo e sostituiti. Sono qui discussi i diritti che hanno avuto origine in un sistema giuridico precedente, in particolare i diritti – denominati in modo un po’ antiquato – immemorabili. La sentenza lo conferma: i diritti immemorabili esistenti, se restano in vigore, devono essere trasposti in una nuova veste che corrisponda alla visione giuridica odierna. Spesso il momento in cui deve avvenire l’adeguamento alla nuova legislazione arriva quando meno lo si…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2020 799

Sprache

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Peter Karlen, Dr. iur., Rechtsanwalt a. Bundesrichter

Stichwörter