Mise sous protection d'un marais

Référence
VerwGer ZH, Urteil vom 09.04.1998

Regeste

Sont considérés comme dignes de protection au sens de l'art. 17, 1eral., let. d, LAT et de l'art. 18b, 1er al., LPN en premier lieu les espèces quisont désignées dans les annexes 1 à 3 de l'OPN sous l'appellationd'espèces indicatives des milieux naturels, de flore et de faune protégées(voir art. 14, 3e al., et 20 OPN). Un étang dans lequel vivent denombreuses espèces indicatrices des milieux naturels, des espècesprotégées par le droit fédéral comme l'iris, la grenouille rousse, lagrenouille verte et la libellule, ainsi que des espèces protégées par ledroit cantonal comme la massette à folioles larges ou linéaires, doit êtreconsidéré comme un objet digne de protection. Le fait que le marais n'aitpas une origine naturelle, mais qu'il ait été creusé et que les plantes aientété introduites et cultivées artificiellement ne change rien à l'appréciationquant au besoin de protection dont il est digne. La mise sous protections'avère également…

Unterschutzstellung eines Weihers

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 09.04.1998

Leitsätze

Als schutzwürdig im Sinne von Art. 17 Abs. 1 Bst. d RPG und Art. 18b Abs. 1 NHG gelten in erster Linie jene Arten, die gemäss den Anhängen 1–3 zur NHV als ökologische Kennarten oder geschützte Pflanzen- und Tierarten bezeichnet werden (vgl. Art. 14 Abs. 3 und Art. 20 NHV). Ein Weiher, in dem zahlreiche ökologische Kennarten, die bundesrechtlich geschützten Arten der Schwertlilie, des Wasserfrosches, des Grasfrosches und der Pechlibelle sowie die kantonalrechtlich geschützten Arten des breit- und des schmalblättrigen Rohrkolbens zu finden sind, gilt als schützenswertes Objekt. An der Schutzwürdigkeit des Weihers vermögen die Tatsachen nichts zu ändern, dass er nicht natürlichen Ursprungs ist, sondern ausgehoben wurde und dass die Pflanzen künstlich angelegt und kultiviert worden sind. Die Unterschutzstellung erweist sich auch als verhältnismässig, indem sie lediglich einen bestehenden Zustand weiterführt, ohne die rationelle Bewirtschaftung…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1998 557

Zeitschrift URP

DEP 1998 557

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid