Umweltrechtliche Beurteilung von Alltags- und Freizeitlärm

Résumé

Le bruit quotidien et celui des activités de loisirs ne sont pas des matières clairement définies. Leurs sources sont très différentes. Elles vont des cloches d'église aux manifestations en plein air avec des milliers des visiteurs, en passant par des grenouilles dans les biotopes ou l’aéromodélisme. Pendant longtemps, le bruit quotidien était considéré comme peu incommodant. Aujourd'hui, au contraire, la tendance est que la gêne trouve sa source dans le bruit quotidien, qui est perçu comme un dérangement. Le droit de la protection contre le bruit subordonne en principe l'évaluation du bruit à des valeurs limites d’exposition (VLE; valeur de planification [VP], valeur limite d'immission [VLI] et valeur d'alarme [VA]). Cela vaut aussi pour les installations qui produisent du bruit quotidien et du bruit lié aux activités de loisirs. Toutefois, il manque des VLE concrètes pour évaluer les immissions primaires de bruit de telles installations.…

Umweltrechtliche Beurteilung von Alltags- und Freizeitlärm

Zusammenfassung

Alltags- und Freizeitlärm sind keine klar abgegrenzten Themenbereiche. Die Quellen sind sehr unterschiedlich: Sie reichen von Kirchenglocken über Frösche in Biotopen oder Modellflugzeuge bis hin zu Open-Air-Veranstaltungen mit tausenden von Besuchern. Lange Zeit galt Alltagslärm nur als ein bisschen lästig. Heute zeigt sich die Tendenz, dass auch die Belästigung durch Alltagslärm zunimmt und als Störung wahrgenommen wird. Das Lärmschutzrecht knüpft für die Beurteilung des Lärms grundsätzlich an Belastungsgrenzwerte (BGW: Planungswert [PW], Immissionsgrenzwert [IGW] und Alarmwert [AW]) an. Dies gilt auch für Anlagen, die Alltags- und Freizeitlärm erzeugen. Konkrete BGW für die Beurteilung der primären Lärmimmissionen von Anlagen, die Alltags- oder Freizeitlärm erzeugen, fehlen jedoch. Nur für einzelne Sekundärimmissionen bestehen sie (z.B. Strassenlärm, Lärm von grösseren Parkplätzen). Fehlen BGW, so beurteilt die Vollzugsbehörde die…

Connexion Acheter un article