Protection des eaux; calcul des taxes de raccordement aux eaux usées pour les maisons Minergie et passives

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.09.2009

Regeste

Les taxes de raccordement aux eaux usées d’immeubles d’habitation peuvent être calculées en fonction de la valeur d’as- surance des bâtiments (cons. 2.1). Si une commune souhaite accorder une réduction sur de telles taxes dans des cas déterminés, elle doit le faire de manière cohérente et respecter le principe de l’égalité de traitement. Si l’on renonce à un calcul schématique des taxes pour les maisons Minergie et passives, il s’agit impérativement de procéder de même pour les bâtiments équipés d’un système de chauffage particulier (énergie solaire, géothermie et autres) (cons. 2.3). En outre, en cas d’assainissement de maisons Minergie et passives, les réductions de taxes de 20 ou 60 pourcent sont contraires au principe de l’égalité de traitement car on ne voit pas pourquoi l’assainissement de ce type de bâtiments serait considérablement plus onéreux que celui de constructions ordinaires (E. 2.4).

Gewässerschutz; Bemessung von Abwasseranschlussgebühren für Minergie- und Passivhäuser; inkl. Anmerkung der Redaktion

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.09.2009

Leitsätze

Gebühren für den Abwasseranschluss von Wohnbauten dürfen nach dem Gebäudeversicherungswert bemessen werden (E. 2.1). Will eine Gemeinde auf solchen Abgaben für bestimmte Fälle eine Reduktion gewähren, muss sie dabei konsequent vorgehen und das Gleichbehandlungsgebot beachten. Wird bei Minergie- und Passivhäusern von der schematischen Bemessung abgewichen, so ist es sachlich geboten, auch bei Gebäuden mit besonderen Heizsystemen (Sonnenenergie, Erdwärme usw.) davon abzurücken (E. 2.3). Gegen das Gebot der Gleichbehandlung verstossen zudem Gebührenreduktionen von 20 bzw. 60 Prozent bei der Sanierung von Minergie- und Passivhäusern, da nicht ersichtlich ist, dass die Sanierung dieser Haustypen in diesem Umfang teurer sein sollte als jene gewöhnlicher Bauten (E. 2.4).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 106

Zeitschrift URP

DEP 2010 106

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

2C_847/2008

Link zum Entscheid

2C_847/2008

Lieu

Malans GR

Ort

Malans GR