La responsabilité de l'Etat pour le bruit causé par l'exploitation d'un ouvrage public

Résumé

Depuis de nombreuses années, le Tribunal fédéral défend la théorie de l'expropriation des droits du voisinage lorsque le bruit provient d'un ouvrage public et que les nuisances sont inévitables ou ne peuvent être évitées sans frais disproportionnés. Cette solution est critiquable: l'expropriation n'est pas la voie adéquate pour lutter contre le bruit, car elle laisse en réalité subsister un état de fait contraire au droit. En effet, l'excès au sens de l'art. 679 CC et le dépassement des valeurs limites fixées par le droit public sont illicites. Comme l'activité de l'Etat n'est pas conforme au droit, il paraît difficile de soutenir qu'elle est exécutée dans l'intérêt général. Dans son principe (art. 1 LEx), une expropriation ne devrait donc pas être envisagée. En outre, en supprimant les droits de défense, la théorie de l'expropriation ne tient pas suffisamment compte du fait que le propriétaire voisin est aussi une personne et qu'en le…

La responsabilité de l'Etat pour le bruit causé par l'exploitation d'un ouvrage public

Zusammenfassung

Seit etlichen Jahren vertritt das Bundesgericht die Theorie der Enteignung von Nachbarrechten, wenn der Lärm von einem öffent-lichen Werk verursacht wird und die Immissionen sich nicht oder nur mit einem unverhältnismässigen Aufwand vermeiden lassen. Diese Lösung ist nicht befriedigend: Die Enteignung ist nicht der angemessene Weg zur Lärmbekämpfung, denn es bleibt in Wirklichkeit ein rechtswidriger Zustand bestehen. Person ist und dass die Aufhebung seiner Abwehrmöglichkeiten praktisch einer Enteignung seiner Persönlichkeitsrechte gleichkommt; die Rechtsordnung erlaubt dies nicht. Dazu kommt, dass die jetzige Auslegung dem Staat ein Privileg einräumt, da dieser nur dann gemäss Art. 679 und 684 ZGB entschädigungspflichtig wird, wenn bestimmte zusätzliche Voraussetzungen erfüllt sind. Dabei lassen weder der Text noch der Sinn dieser zwei Normen den Schluss zu, dass der von öffentlichen Werken verursachte Lärm abweichenden Beurteilungskriterien…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1996 619

Zeitschrift URP

DEP 1996 619

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Paul-Henri Moix

Autorin/Autor/Instanz

Paul-Henri Moix

Stichwörter