Retour
Vers le cahier DEP 1999-2

Taxe d'évacuation des eaux

Référence
BGer, Urteil vom 09.11.1998, BGE 125 I 1; Pra 1999/6 Nr. 90 S. 500
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 4
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 4

Regeste

Lorsqu'une taxe annuelle d'évacuation des eaux couvre à la fois la construction des canalisations et leur entretien, elle ne devrait pas être fondée sur la seule valeur d'assurance-incendie de l'immeuble. Sa base de calcul devrait également inclure la consommation effectuée dans l'immeuble (cons. 2).

Abwassergebühr

Hinweis
BGer, Urteil vom 09.11.1998, BGE 125 I 1; Pra 1999/6 Nr. 90 S. 500
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 4
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 4

Leitsätze

Wenn die jährlich zu entrichtende Abwassergebühr zugleich die Kosten für die Erstellung als auch diejenigen für den Unterhalt der Kanalisation decken soll, darf sie nicht allein nach dem Brandversicherungswert des Gebäudes bemessen sein. In die Bemessungsgrundlage miteinzubeziehen ist auch der tatsächliche Wasserkonsum im Gebäude (E. 2).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1999 191

Zeitschrift URP

DEP 1999 191

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

vers les archives DEP