Installation d'élevage de dindes d'engraissement; obligation d'exécuter l'EIE

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 28.01.1992 (1A. 33/1991)

Regeste

En vertu de l'art. 1er en liaison avec le chiffre 80.4 de l'annexe de l'OEIE, il est obligatoire d'exécuter une EIE pour les installations d'élevage de dindes d'engraissement à partir d'une valeur-limite de 1'500 animaux, qu'il s'agisse d'un engraissement de moyenne ou de longue durée. Cela vaut même si, selon la législation sur l'agriculture, 2'200 dindes d'engraissement de la première catégorie correspondent à 1'500 volailles de la deuxième catégorie (E. 5c).

Anlage für die Haltung von Masttruten, UVP-Pflicht

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 28.01.1992 (1A. 33/1991)

Leitsätze

Gemäss Art. 1 in Verbindung mit Ziff. 80.4 Anhang UVPV sind Anlagen für die Haltung von Masttruten ab einem Schwellenwert von 1'500 Tieren UVP-pflichtig und zwar unabhängig davon, ob es sich um Mittelzeit- oder um Langzeitmast handelt. Dies, obwohl in der Landwirtschaftsgesetzgebung 2'200 Masttruten der ersten Kategorie 1'500 der zweiten Kategorie gleichgestellt sind (E. 5c).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1993 206

Zeitschrift URP

DEP 1993 206

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid