Altlasten heute – Situation und Rechtslage

Résumé

Les sites contaminés sont d'anciens dépôts de déchets ainsi que d'anciens emplacements d'exploitations ou lieux d'accidents dans le cas desquels il est certain que des résidus de substances nocives peuvent menacer la santé humaine et l'environnement. En revanche, les surfaces suspectes sont d'anciens dépôts de déchets et d'anciens emplacements qu'on suppose être des sites contaminés sans disposer encore d'une preuve correspondante. Les sites contaminés peuvent menacer fortement et d'une manière durable la santé humaine et l'environnement. En Suisse, il faudra dans l'ensemble consacrer des milliards de francs au cours des prochaines décennies à l'examen et à l'assainissement de sites contaminés. Lors du traitement de sites contaminés, on distingue entre mesures de sécurité (visant à empêcher des émissions de substances nocives, par exemple par vitrification du sol), assainissement partiel (ne portant que sur certaines surfaces partielles ou…

Altlasten heute – Situation und Rechtslage

Zusammenfassung

Altlasten sind Altablagerungen sowie alte Betriebs- und Unfallstandorte, bei welchen feststeht, dass zurückgebliebene Schadstoffe Mensch und Umwelt gefährden oder gefährden können. Verdachtsflächen sind dagegen Altablagerungen und Altstandorte, bei welchen die Vermutung einer Altlast besteht, ein entsprechender Nachweis aber noch aussteht. Altlasten können Mensch und Umwelt stark und nachhaltig gefährden. Für Abklärungen und Sanierungen von Altlasten werden in der Schweiz in kommenden Jahrzehnten insgesamt Milliardenbeträge aufgewendet werden müssen. Bei der Behandlung von Altlasten wird zwischen Sicherung (Verhindern von Schadstoffemissionen aus Altlasten z.B. mittels Bodenversiegelung), Teilsanierung (nur bestimmte Teilflächen oder teilweise Reduktion des Schadstoffpotentials) und Sanierung (im Idealfall bis zum natürlichen Stoffhaushalt) unterschieden. Die Behörden kommen ihrer Pflicht zur Grundlagenbeschaffung nach, indem sie Kataster der…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1993 259

Zeitschrift URP

DEP 1993 259

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Max A. Daetwyler

Autorin/Autor/Instanz

Max A. Daetwyler