Altlasten heute – Situation und Rechtslage
Résumé
Les sites contaminés sont d'anciens dépôts de déchets ainsi que d'anciens emplacements d'exploitations ou lieux d'accidents dans le cas desquels il est certain que des résidus de substances nocives peuvent menacer la santé humaine et l'environnement. En revanche, les surfaces suspectes sont d'anciens dépôts de déchets et d'anciens emplacements qu'on suppose être des sites contaminés sans disposer encore d'une preuve correspondante. Les sites contaminés peuvent menacer fortement et d'une manière durable la santé humaine et l'environnement. En Suisse, il faudra dans l'ensemble consacrer des milliards de francs au cours des prochaines décennies à l'examen et à l'assainissement de sites contaminés. Lors du traitement de sites contaminés, on distingue entre mesures de sécurité (visant à empêcher des émissions de substances nocives, par exemple par vitrification du sol), assainissement partiel (ne portant que sur certaines surfaces partielles ou…
Journal DEP
DEP 1993 259
Forme de publication
Contribution rédactionelle
Auteure/Auteur/Instance
Max A. Daetwyler