Lärmschutz: Die Festlegung von Empfindlichkeitsstufen

Résumé

Le droit fédéral de l'environnement vise notamment à protéger l'homme de la pollution sonore. Il prévoit à cette fin un éventail de mesures diverses dont la mise en oeuvre est déclenchée par le dépassement du seuil de bruit admis. Celui-ci est donné par les valeurs limites d'exposition au bruit, qui sont indiquées dans les annexes de l'ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB). Ces valeurs varient principalement selon la sensibilité au bruit des environs de la source de bruit considérée. Cette sensibilité au bruit est exprimée en degrés de sensibilité. Ceux-ci sont attribués aux différentes zones d'affectation. En principe, l'attribution des degrés de sensibilité a lieu dans le cadre de la délimitation ou de la modification des zones d'affectation. S'il n'a pas été procédé à cette attribution par voie ordinaire, les degrés de sensibilité peuvent à titre exceptionnel être déterminés cas par cas. La procédure ordinaire:…

Lärmschutz: Die Festlegung von Empfindlichkeitsstufen

Zusammenfassung

Das Umweltschutzrecht des Bundes will unter anderem den Menschen vor übermässigem Lärm schützen. Zu diesem Zweck sind verschiedene Massnahmen vorgesehen, die ergriffen werden müssen, wenn die Lärmbelastung das zulässige Mass überschreitet. Die Zulässigkeit von Lärmbelastungen bestimmt sich nach den Belastungsgrenzwerten, welche der Bundesrat in den Anhängen zur Lärmschutzverordnung festgelegt hat. Diese Belastungsgrenzwerte sind unter anderem nach der Lärmempfindlichkeit der Umgebung einer Lärmquelle abgestuft. Zur Bestimmung der Lärmempfindlichkeit dienen die Empfindlichkeitsstufen, die den Nutzungszonen zugeordnet werden müssen. Ordentlicherweise hat die Bestimmung von Empfindlichkeitsstufen bei jeder Schaffung oder Änderung von Nutzungszonen zu erfolgen. Ist noch keine ordentliche Zuordnung erfolgt, so können die Empfindlichkeitsstufen ausnahmsweise auch ausserhalb des Planungsverfahrens im Einzelfall festgelegt werden. Die ordentliche…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1993 361

Zeitschrift URP

DEP 1993 361

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Stefan Mesmer

Autorin/Autor/Instanz

Stefan Mesmer