WTO und GATT '94 aus umweltrechtlicher Sicht

Résumé

Une analyse du système contractuel OMT, qui est fondée sur un éventail de jurisprudence importante en matière d'environnement et sur le nouveau texte de convention, met en évidence l'image suivante en ce qui concerne l'admissibilité de restrictions commerciales pour des motifs d'ordre écologique: les restrictions d'importations nécessaires à la protection de l'environnement sont en règle générale admissibles, pour autant qu'elles soient liées à la propriété d'un produit et qu'elles respectent les principes de base du droit du GATT, par exemple la clause de la nation la plus favorisée et la non-discrimination. Par contre, ne sont pas compatibles en principe avec le GATT les restrictions commerciales pour des produits dont seule la fabrication a nui à l'environ-nement. L'incompatibilité de telles interdictions d'importation avec les principes du droit commercial international soulève des questions juridiques difficiles en rapport avec divers…

WTO und GATT '94 aus umweltrechtlicher Sicht

Zusammenfassung

Eine Analyse des WTO-Vertragssystems, die sich auf die bisherige umweltrelevante Panel-Rechtsprechung und den neuen Vertragstext stützt, zeigt für die Zulässigkeit ökologisch motivierter Handelsbeschränkungen folgendes Bild: Zum Schutz der Umwelt erforderliche Importbeschränkungen sind in der Regel zulässig, sofern sie an einer Produkteeigenschaft anknüpfen und die Grundprinzipien des GATT-Rechts wie etwa die Meistbegünstigung und die Nichtdiskriminierung beachten. Grundsätzlich nicht GATT-kompatibel sind hingegen Handelsbeschränkungen für Produkte, die nur umweltschädigend hergestellt worden sind. Die Unvereinbarkeit solcher Importverbote mit den Grundsätzen des internationalen Handelsrechts wirft schwierige Rechtsfragen in bezug auf verschiedene internationale Umweltabkommen auf, die bereits nicht GATT-kompatible Handelsbeschränkungen vorsehen.

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1994 457

Zeitschrift URP

DEP 1994 457

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Helen Keller / Werner Stocker

Autorin/Autor/Instanz

Helen Keller / Werner Stocker