Conditions juridiques pour un traitement autarcique des déchets en Suisse
Résumé
L'auteur part du principe que la Suisse devrait être en mesure de traiter ses déchets spéciaux dans les limites de ses frontières. Le mot-clé est donc l'autarcie en matière de traitement des déchets. A l'heure actuelle, la demande est beaucoup plus importante que l'offre en ce qui concerne les possibilités de traitement des déchets à l'intérieur du pays. Conséquence d'une telle situation: près d'un quart des déchets spéciaux produits en Suisse sont exportés (parfois dans des conditions douteuses). Selon le rapport "Emplacement nécessaires pour l'implantation d'installations de traitement des déchets spéciaux" (cahier de l'environnement no 88, publié par l'Office de la protection de l'environnement, février 1988), il ne sera pas possible de réduire de manière importante à l'avenir les quantités de déchets. Si cette assertion est exacte, l"'autarcie" dans ce domaine ne pourra être réalisée que si des installations supplémentaires sont…