Expropriation de droits de voisinage due aux immissions de bruit produites par l'aéroport de Genève-Cointrin

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 12.07.1995 (E. 40/1989 etc.)
Actes législatifs
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 672
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 684

Regeste

Pour qu'il y ait expropriation de droits de voisinage et que l'on puisse accorder une indemnité adéquate aux expropriés, il faut que le dommage n'ait pas été prévisible, qu'il touche le propriétaire foncier d'une manière particulière (spécialité du dommage) et qu'il soit important. Ces conditions sont aussi valables à l'égard des immissions de bruit résultants de l'exploitation d'un aéroport. S'agissant du critère de la non-prévisibilité, il est déterminant de savoir à partir de quel moment on pouvait attendre de toute personne qu'elle soit parfaitement renseignée sur les effets sonores que produirait le trafic aérien. Se fondant sur des explications particulièrement détaillées, le Tribunal fédéral parvient à la conclusion que ce jour déterminant devait être fixé en l'espèce au 1er janvier 1961. Dès lors, seules les personnes ayant acquis leur immeuble avant cette date déterminante ont en principe droit à une indemnité relevant du…

Enteignung von Nachbarrechten wegen Lärmimmissionen des Flughafens Genf-Cointrin

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 12.07.1995 (E. 40/1989 etc.)

Leitsätze

Eine Enteignung von Nachbarrechten (Immissionsrechten) und die Zusprechung einer entsprechenden Entschädigung an den Enteigneten setzt voraus, dass der Schaden nicht voraussehbar war, den Grundeigentümer in spezieller Weise trifft und einen schweren Schaden verursacht. Diese Voraussetzungen gelten auch für Lärmimmissionen eines Flughafens. Für das Kriterium der Nicht-Voraussehbarkeit ist massgebend, von welchem Zeitpunkt an von jedermann erwartet werden konnte, dass er sich über die künftigen lärmmässigen Auswirkungen des Luftverkehrs im klaren war. Gestützt auf umfangreiche Abklärungen kommt das Bundesgericht zum Schluss, dass der entsprechende Stichtag auf den 1. Januar 1961 festzulegen sei. Nur Personen, die ihr Grundstück vor diesem Stichtag gekauft haben, haben daher grundsätzlich Anspruch auf eine enteignungsrechtliche Entschädigung; dies allerdings nur, sofern die anderen Elemente, nämlich die Spezialität und die Schwere des Schadens,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1995 734

Zeitschrift URP

DEP 1995 734

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid