Déchets urbains; élimination d'un véhicule usagé

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 05.03.2014 (1C_3/2014)
Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 7 (al. 6, 30e al. 1, 31c al. 1, 32 al. 1)
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Par déchets, on entend les choses meubles dont le détenteur se défait ou dont l’élimination est commandée par l’intérêt public. Les déchets doivent être éliminés de manière respectueuse de l’environnement et ne peuvent être stockés définitivement qu’en décharge contrôlée. Dans la mesure où il ne s’agit pas de déchets urbains, le détenteur est tenu de les éliminer à ses propres frais. La loi zurichoise sur les déchets régit également la gestion des véhicules usagés. Ceux-ci ne peuvent pas être laissés sur un terrain, qu’il soit public ou privé. Est considéré comme usagé un véhicule qui n’est plus utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné et dont le propriétaire veut se débarrasser ou qui doit être traité dans l’intérêt public (cons. 2.1). Le véhicule de tourisme d’environ 25 ans, ayant été manifestement exposé aux caprices du temps pendant des années, est dans un piteux état. Il s’agit…

Siedlungsabfall; Entsorgung eines ausgedienten Fahrzeugs

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 05.03.2014 (1C_3/2014)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 7 (Abs. 6, 30e Abs. 1, 31c Abs. 1, 32 Abs. 1)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Abfälle sind bewegliche Sachen, deren sich der Inhaber entledigt oder deren Entsorgung im öffentlichen Interesse geboten ist. Sie müssen umweltverträglich entsorgt und dürfen nur auf Deponien abgelagert werden. Soweit es sich nicht um Siedlungsabfälle handelt, hat sie der Inhaber auf eigene Kosten zu entsorgen. Das Zürcher Abfallgesetz regelt namentlich auch die Bewirtschaftung von ausgedienten Fahrzeugen. Solche dürfen weder auf öffentlichem noch auf privatem Grund stehen gelassen werden. Als ausgedient gilt ein Fahrzeug, das nicht mehr bestimmungsgemäss verwendet wird und dessen sich der Besitzer entledigen will oder das im öffentlichen Interesse zu behandeln ist (E. 2.1). Das offensichtlich jahrelang der Witterung ausgesetzte, rund 25 Jahre alte Personenfahrzeug ist in einem heruntergekommenen, desolaten Zustand. Es handelt sich um ein ausgedientes Fahrzeug im Sinn der kantonalen Abfallgesetzgebung, das auch auf privatem Grund nicht deponiert werden…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2014 395

Zeitschrift URP

DEP 2014 395

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1C_3/2014

Link zum Entscheid

1C_3/2014

Lieu

Adliswil ZH

Ort

Adliswil ZH