Cloches d'église; immissions de bruit

Arrêts intégral
OberGer. ZH, Urteil vom 27.04.1998
Actes législatifs
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 641 (al. 2)
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 679
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 684
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Les immissions qui émanent du bien-fonds d'une personne de droit public reconnue par l'Etat, immissions qui sont inévitablement liées à son ministère public, doivent être en principe tolérées. Cette règle est valable en principe pour la sonnerie de cloches d'une église appartenant à une paroisse (catholique) reconnue par le droit public, sonnerie qui se manifeste avant les offices divins, les mariages, les enterrements et autres manifestations du culte ecclésiastique. Dans ce cas, les voisins sont en droit de faire valoir, le cas échéant, une indemnité pour cause d'expropriation auprès du juge administratif. En revanche, le battement des heures et les sonneries du matin, de midi et du soir – ce qui est contesté en l'espèce – peuvent faire l'objet d'un examen du juge civil en vertu des dispositions du droit de voisinage (cons. II/1b). Pour procéder à la pesée des intérêts, il convient de tenir compte de l'usage local. Les cloches de la…

Kirchenglocken; Lärmimmissionen

Entscheid
OberGer. ZH, Urteil vom 27.04.1998
Relevante Erlasse
SR 210, Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) (10.12.1907) Art. 641 (Abs. 2)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Wenn vom Grundstück einer staatlich anerkannten Person des öffentlichen Rechts Immissionen ausgehen, die mit deren öffentlichrechtlicher Aufgabe unvermeidbar verbunden sind, so muss diese Störung grundsätzlich geduldet werden. Dies trifft im Prinzip zu für das Läuten der Kirchenglocken einer öffentlichrechtlich anerkannten (katholischen) Kirchgemeinde vor Gottesdiensten, Beerdigungen, Hochzeiten und anderen Bestandteilen des kirchlichen Kults. Hier könnte der gestörte Nachbar aber gegebenenfalls auf dem verwaltungsgerichtlichen Weg eine Entschädigung wegen Enteignung verlangen. Im Gegensatz dazu sind die – vorliegend umstrittene – Zeitverkündung und das sog. bürgerliche Läuten (Früh-, Mittag- und Abendläuten) einer nachbarrechtlichen Überprüfung des Zivilrichters zugänglich (E. II/1b). Bei der vorzunehmenden Interessenabwägung ist namentlich der Ortsgebrauch mitzuberücksichtigen. Die Glocken der Guthirtkirche läuten seit über 70 Jahren,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2000 257

Zeitschrift URP

DEP 2000 257

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Zürich ZH

Ort

Zürich ZH