Flughafen Zürich-Kloten; Unzulässigkeit der Öffnung des Südens für den Flugverkehr?
Résumé
Le problème de la «répartition» du bruit aux alentours de l'aéroport Zurich-Kloten attend une réponse qui – dans la mesure où l'accord bilatéral passé entre la Suisse et l'Allemagne est ratifié par les Chambres fédérales – devra de toute façon être trouvée. Si l'on étudie attentivement la situation, on ne saurait se contenter d'une perspective unilatérale à l'instar de l'expertise du Dr Peter Keller qui défend les communes situées au sud de l'aéroport. Toutes les communes qui se prévalent d'une haute qualité d'habitat, et non pas seulement celles qui sont situées au sud de l'aéroport, peuvent invoquer des intérêts dignes d'être protégés et les principes régissant l'aménagement du territoire (art. 1 al. 2 let. b et art. 3 al. 3 let. b LAT). Il en va de même pour ce qui concerne le principe de la prévention défini à l'art. 11, al. 2 et 3 LPE. Il convient d'ajouter qu'un trafic aérien dont les nuisances sonores constitueraient…
Journal DEP
DEP 2002 136
Forme de publication
Contribution rédactionelle